His sozzled behavior at the meeting left a lasting impression on his colleagues.
Su comportamiento borracho en la reunión dejó una impresión duradera en sus colegas.
They laughed at their friend's sozzled state, but deep down they were concerned.
Se rieron del estado borracho de su amigo, pero en el fondo estaban preocupados.
The sozzled tourists stumbled through the streets, laughing loudly at their own jokes.
Los turistas borrachos tropezaban por las calles, riéndose fuerte de sus propios chistes.
Their sozzled escapades were the highlight of the summer, making for great memories.
Sus peripecias borrachas fueron lo más destacado del verano, creando grandes recuerdos.
Everyone enjoyed the sozzled dance moves of their friend, capturing it all on video.
Todos disfrutaron de los movimientos de baile borrachos de su amigo, capturándolo todo en video.
She found him sozzled on the couch, snoring with an empty bottle by his side.
Ella lo encontró borracho en el sofá, roncando con una botella vacía a su lado.
When the clock struck midnight, the sozzled crowd erupted into cheers and celebration.
Cuando el reloj marcó la medianoche, la multitud de borrachos estalló en vítores y celebraciones.
The bar's atmosphere shifted when a particularly sozzled patron began telling tales of adventure.
El ambiente del bar cambió cuando un cliente particularmente borracho comenzó a contar historias de aventuras.
He made a sozzled attempt to flirt, but his charm was lost on her.
Hizo un intento borracho de coquetear, pero su encanto no surtió efecto en ella.
The sozzled laughter echoed in the air, a sign of a night well spent.
Las carcajadas borrachas resonaban en el aire, signo de una noche bien aprovechada.
Someone pretty sozzled by the looks of things.
Según lo que parece alguien muy borracho.
A paper ring... and no wedding dress... and you're sozzled.
Un anillo de papel, sin vestido de novia, y estás borracho.
At the wedding, the sozzled uncle kept giving embarrassing speeches to everyone present.
Durante la boda, el tío borracho no paraba de dar discursos embarazosos a todos los presentes.