The sunny afternoon left us with spattered sunscreen on our cheeks.
La tarde soleada nos dejó con protector solar salpicado en las mejillas.
After dinner, the tablecloth was spattered with sauces and crumbs.
Después de la cena, el mantel estaba salpicado de salsas y migajas.
The front was spattered with blood and water.
El frente estaba manchado de sangre y agua.
The first thing they had to do was clean the spattered machine gun.
Lo primero que tenían que hacer era limpiar el fusil manchado.
And when that suitcase busted open, it just spattered money.
Y cuando esa maleta se abrió de pronto, simplemente salpicó dinero.
When he flapped his wings, it spattered blood on things.
Cuando batió las alas, salpicó sangre sobre las cosas.
His shirt was spattered with grease after he fixed the old car.
Su camisa estaba salpicada de grasa después de arreglar el viejo auto.
The canvas was spattered with colors, creating a lovely abstract display.
El lienzo estaba salpicado de colores, creando una hermosa exhibición abstracta.
A spattered mixture of flour and sugar dusted the countertop after baking.
Una mezcla salpicada de harina y azúcar cubrió la encimera después de hornear.
A spattered mess of chocolate covered the floor after the baking fiasco.
Un desorden de chocolate salpicado cubría el suelo tras el fiasco culinario.
His cheeks were spattered with bright red paint after the lively afternoon.
Sus mejillas estaban salpicadas de pintura roja brillante después de la animada tarde.
The old barn was spattered with faded colors from years of weathering.
El viejo granero estaba salpicado de colores desvaídos por años de intemperie.
As I walked, I noticed spattered leaves blew around the windy street.
Mientras caminaba, noté hojas salpicadas que volaban por la calle ventosa.