Since then it has spawned off into creations such as the ipod Touch.
Desde entonces ha generado apagado en creaciones como el ipod Touch.
The structures spawned by those historical episodes are no longer valid.
Las estructuras generadas por esos episodios históricos ya no son válidas.
As a result, it has spawned many creative crosses.
Como resultado, ha dado lugar a muchos cruces creativos.
His speech spawned a movement that encouraged young people to vote.
Su discurso dio lugar a un movimiento que animaba a los jóvenes a votar.
A symbiote is spawned with the genetic memory of the maternal bloodline.
Un simbionte es engendrado con la memoria genética de su línea materna.
Male animal that has spawned another being of the same species.
Animal macho que ha engendrado otro ser de la misma especie.
The video game spawned a massive franchise with multiple sequels and merchandise.
El videojuego dio lugar a una enorme franquicia con múltiples secuelas y merchandising.
The experiment spawned new theories that changed the scientific community's perspective.
El experimento dio lugar a nuevas teorías que cambiaron la perspectiva de la comunidad científica.
That scam was so successful, it spawned a related enterprise.
Esta estafa fue tan exitosa... que dio lugar a otra relacionada.
The ever growing scale of violence spawned series of dystopia.
La creciente escala de violencia dio lugar a una serie de distopía .
The movie was so funny that it spawned different types of games.
La película fue tan divertido que dio lugar a diferentes tipos de juegos.
And yet he spawned a crusade that lasted a hundred years.
Y aun así engendró una cruzada que ha durado cien años.
It gained popularity and spawned several follow-ups and inspired games.
Ganó popularidad y dio lugar a varios seguimientos y juegos inspirados en ella.