Los vecinos se quejaron del ruido generado durante las operaciones de excavación.
Neighbors complained about the noise generated during the digging operations.
La cláusula en cuestión ha generado un intenso debate entre las partes negociadoras.
The clause at issue has generated intense debate among the negotiating parties.
El auge de las plataformas en línea ha generado nuevas formas de economía sumergida.
The rise of online platforms has created new forms of underground economy.
Esa es la pregunta que ha generado un acalorado debate en línea.
That's the question that has created a heated debate online.
El conflicto prolongado en la región ha generado importantes desafíos humanitarios.
The decades-long conflict in the region has led to significant humanitarian challenges.
Históricamente, toda política de empobrecer al vecino ha generado tensiones entre socios comerciales.
Historically, every beggar-my-neighbour strategy has led to tensions among trading partners.
La gestión está satisfecha con el ingreso total generado por la nueva campaña de marketing.
Management is pleased with the total revenue generated from the new marketing campaign.
La mayoría del revuelo fue generado por influencers en las redes sociales.
Most of the hype was generated by social media influencers.
Las data classes proporcionan azúcar sintáctico para crear clases con código repetitivo generado automáticamente.
Data classes provide syntactic sugar for creating classes with common boilerplate automatically generated.
Cada reunión departamental incluía una revisión del producto de trabajo generado por el personal.
Each departmental meeting included a review of the work product generated by the staff.
En el experimento, registramos cada número aleatorio generado por la máquina.
In the experiment, we recorded each random number generated by the machine.
El bombo generado por las redes sociales a menudo oscurece la realidad de una situación.
The hoopla generated by social media often clouds the reality of a situation.
Todos están hablando del preestreno; ha generado mucho revuelo en línea.
Everyone is talking about the sneak preview; it has generated a lot of buzz online.
