The introduction of seasonal and real-time closures would also be an effective means to control fishing pressure, in particular on spawning grounds.
La introducción de vedas estacionales y en tiempo real constituiría asimismo un medio eficaz de controlar la presión por pesca, en particular sobre las zonas de reproducción.
The magnificent salmon ladder assists fish in reaching their spawning grounds.
La magnífica escala de peces ayuda a los peces a alcanzar sus zonas de desove.
Countless alewives gather at the river mouth, eager to reach their spawning grounds.
Incontables sábalos se agrupan en la desembocadura del río, ansiosos por llegar a sus zonas de desove.
River lampreys migrate upstream from the sea to spawning grounds in autumn and winter.
Estas migran aguas arriba desde el mar hasta las zonas de desove en otoño e invierno.
When hydro power plants were built the salmon spawning grounds and migration routes were destroyed.
Cuando se construyeron las centrales hidroeléctricas en el río, las zonas de desove del salmón y sus rutas migratorias fueron destruidas.
Furthermore, temperature plays an important role in the reproduction, development and formation of spawning grounds.
Por otro lado, la temperatura desempeña un papel importante no solamente en la reproducción y el crecimiento, sino también en la constitución de los desovaderos.
Mating usually occurs well before spawning, but may also happen on the spawning grounds themselves.
El apareamiento ocurre generalmente mucho antes de desove, pero también puede ocurrir en las zonas de desove mismos.
The salmon spawning grounds are also the salmon nurseries, providing a more protected environment than the ocean usually offers.
Las zonas de desove del salmón son también los viveros de salmón, proporcionando un entorno más protegido que el océano generalmente junto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.