These volunteers are the tip of the spear in disaster relief operations.
Estos voluntarios son la punta de lanza en las operaciones de ayuda tras desastres.
Small startups are often the tip of the spear for technological change.
Las pequeñas startups suelen ser la punta de lanza del cambio tecnológico.
The diver's favorite hobby is using a spear gun to catch fish.
El pasatiempo favorito del buzo es usar un arpón para atrapar peces.
I bought a new spear gun for my next diving adventure.
Compré un nuevo arpón para mi próxima aventura de buceo.
Listen to your coach and throw the spear like a real champion.
Escucha a tu entrenador y lanza la jabalina como un verdadero campeón.
The thief was run through by the guard's spear, stopping his escape.
El ladrón fue empalado por la lanza del guardia, deteniendo su escape.
As a young reporter, she became the tip of the spear against corruption.
Como joven reportera, se convirtió en la punta de lanza contra la corrupción.
His pauldron absorbed the shock when he was struck by the spear.
Su hombrera absorbió el impacto cuando fue golpeado por la lanza.
Student activists were the tip of the spear in the climate movement.
Los activistas estudiantiles fueron la punta de lanza en el movimiento climático.
The underwater hunter's best friend is a reliable spear gun.
El mejor amigo del cazador submarino es un arpón confiable.
I practiced aiming my spear gun for hours to improve accuracy.
Practiqué la puntería con mi arpón durante horas para mejorar la precisión.
A reliable spear gun is vital for successful underwater fishing trips.
Un arpón confiable es vital para el éxito en las expediciones de pesca submarina.
They fashioned a big stick into a makeshift spear for hunting.
Convirtieron un gran palo en una lanza improvisada para cazar.