Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific assertions
Geflecteerde vorm van specific assertion
Vertaling van "specific assertions" in Spaans
afirmaciones concretas
afirmaciones específicas
whenever reference is made to specific assertions, the corresponding report is identified.
Cuando se hace referencia a afirmaciones concretas, se cita el informe concreto en el que figuran dichas afirmaciones.
Although Brazil stated that tariff quotas or price quotas might possibly constitute other kinds of constructive remedies, we do not understand Brazil to have made specific assertions concerning such instruments.
Aunque el Brasil ha declarado que los contingentes arancelarios o relativos a los precios podrían quizás constituir otros tipos de soluciones constructivas, entendemos que ese país no ha formulado afirmaciones concretas relativas a esos instrumentos.
4.4 It is to be noted that in the particulars of their case of justification the Defendants do not confine themselves to the specific assertions made by Lipstadt in her book.
4.4 Se ha de señalar que en los hechos de su justificación los acusados no se limitan a las afirmaciones específicas hechas por Lipstadt en su libro.
Second, Canada will rebut five specific assertions in the US Oral Statement.
En segundo lugar, refutará cinco afirmaciones específicas de la declaración oral de los Estados Unidos.
96 Although Brazil stated that tariff quotas or price quotas might possibly constitute other kinds of constructive remedies, we do not understand Brazil to have made specific assertions concerning such instruments.
96 Aunque el Brasil ha declarado que los contingentes arancelarios o relativos a los precios podrían quizás constituir otros tipos de soluciones constructivas, entendemos que ese país no ha formulado afirmaciones concretas relativas a esos instrumentos.
The references in paragraphs 1 and 3 to the continuing nature of the export subsidization effected by the Canada Account are specific assertions requesting findings of fact by the Panel regarding the as yet unamended Canada Account.
Las referencias que se hacen en los párrafos 1 y 3 a que la subvención a la exportación proporcionada por Cuenta del Canadá sigue proporcionándose, son afirmaciones concretas que exigen constataciones de hecho por el Grupo Especial con respecto a la Cuenta del Canadá aún no modificada.
Please identify the specific assertions in Exhibit THAILAND-37 and Exhibit THAILAND-46 derived from the data contained in these tables and explain whether and how the data in the tables support those assertions.
Sírvanse señalar las afirmaciones concretas de la Prueba documental Tailandia-37 y de la Prueba documental Tailandia-46 derivadas de los datos contenidos en esos cuadros y explicar si y cómo los datos de los cuadros respaldan esas afirmaciones.
Specific assertions about 2012 derive from statements made by reputable scholars - the experts of their time - that were misinterpreted in unanticipated ways.
Las afirmaciones específicas sobre el 2012 provienen de las declaraciones hechas por eruditos de renombre - los expertos de su tiempo - que fueron mal interpretadas de maneras imprevistas.
She noted that her delegation was unable to fully respond to specific assertions in the paper in the absence of receiving expert's feedback from capital.
La delegación de Sudáfrica no estaba en condiciones de dar una respuesta completa a determinadas afirmaciones que se hacían en el informe si no recibía las observaciones de los expertos de su capital.
If you want to narrow your pool down further, you can try to refine your knowledge by then making more specific assertions, such as, This Billy, he lived a long life.
Si quieres reducir aún más la cantidad de candidatos, puedes hacer declaraciones más específicas, como Billy tuvo una vida larga.
Paragraph 756 of the European Communities' first written submission, where these assertions are first made, cites Exhibits EC-545 and EC-549, albeit not as support for these specific assertions of fact.
En el párrafo 756 de la Primera comunicación escrita de las Comunidades Europeas, donde esas aseveraciones se hacen por primera vez, se citan sus Pruebas documentales 545 y 549, si bien no para apoyar concretamente estas afirmaciones de hecho.
4.264 Canada now turns to its rebuttal of five specific assertions in the US Oral Statement.
4.264 El Canadá se centrará seguidamente en su refutación de cinco afirmaciones específicas hechas por los Estados Unidos en su declaración.
Synoniemen voor specific assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
