Such specific authorisations may be granted for a renewable period of two years and shall be subject to the principles laid down in Chapter II and to the criteria set out in Article 24(3) and (6).
Estas autorizaciones especiales podrán concederse por un período renovable de dos años y estarán sujetas a los principios establecidos en el capítulo II y a los criterios del artículo 24, apartados 3 y 6.
The Commission may grant specific authorisations to use the terms euro or euro cent or the euro symbol under controlled conditions of utilisation in cases where no risk of confusion exists.
La Comisión podrá conceder autorizaciones especiales para la utilización de los términos euro o euro cent en condiciones de utilización controlada en caso de que no exista riesgo alguno de confusión.
Prior regulations or specific authorisations for industrial discharges
Regulación previa o autorizaciones específicas para vertidos industriales.
There were differing views however on what circumstances justified the use of specific authorisations.
Sin embargo, se observan diferencias de opinión con respecto a las circunstancias que justifican la concesión de autorizaciones específicas.
Issuing and validity of specific authorisations for boatmasters
Expedición y validez de autorizaciones específicas para patrones de embarcación
Spectrum or numbering rights, which are specific to a particular operator, can be contained in specific authorisations separate from the general authorisation to provide services.
El derecho de usar espectro o números, específicamente concedido a un operador concreto, puede ir incluido en autorizaciones específicas al margen de la autorización general de prestar servicios.
By that date, waste water of the concerned industrial sectors had to respect prior regulations and/or specific authorisations before discharge into receiving waters.
Para esa fecha, las aguas residuales de los sectores industriales en cuestión debían respetar la normativa previa o someterse a una autorización específica antes de ser vertidas en las aguas receptoras.
the holder's list of types of certificates and of specific authorisations with their respective issuing authority and status
la lista de los tipos de certificados y autorizaciones específicas del titular con sus respectivas autoridades de emisión y estados
public disclosure of general information on specific authorisations, if necessary redacted to address national security, privacy and commercial confidentiality requirements
La publicación de información general sobre autorizaciones específicas, en caso de necesidad redactada de manera que satisfaga las exigencias en materia de seguridad nacional, respeto de la vida privada y confidencialidad comercial
No specific authorisations are needed to negotiate interconnection as suggested in the first part of amendment 16.
No se precisa autorización específica para negociar la interconexión, como se sugiere en la primera parte de la enmienda 16.
Obligation for boatmasters to hold specific authorisations
Obligación de los patrones de embarcación de estar en posesión de autorizaciones específicas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.