Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific exclusions
Geflecteerde vorm van specific exclusion
Vertaling van "specific exclusions" in Spaans
Secondly, there were no specific exclusions as to the scope of diseases.
En segundo lugar, no hay exclusiones específicas en lo que respecta a las enfermedades abarcadas.
Auto insurance policies also contain specific exclusions to the liability coverage.
Las pólizas de seguro automotor también contienen exclusiones específicas para la cobertura de responsabilidad civil.
In that context and in recognition of the special case of natural monopolies, some of the agreements also contain specific exclusions.
En ese contexto, y reconociendo el caso especial de los monopolios naturales, algunos de los acuerdos también contienen exclusiones concretas.
Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or specific exclusions, so some of the limitations set out above may not apply to you.
Algunas jurisdicciones no permiten que se impongan limitaciones en el plazo de una garantía limitada ni exclusiones concretas, por lo que es posible que no le atañan a usted algunas de las limitaciones anteriores.
It can cover you for liability, fire, theft, and water damage to structures and personal property, subject only to specific exclusions.
Puede cubrirle por responsabilidad, incendio, robo y daños causados por agua a estructuras y artículos personales, sujeto únicamente a exclusiones específicas.
Aside from the usual exceptions on national security grounds, specific exclusions from dispute settlement for reserved sectors or measures may be established in the text of the agreement or in its annexes.
Además de las excepciones habituales por motivos de seguridad nacional, pueden establecerse en el texto del acuerdo o en sus anexos exclusiones específicas respecto del mecanismo de solución de diferencias para determinados sectores o medidas.
Legal factors that exclude informal workers from the coverage of protective labour laws include narrow definitions of the employment relationship, recognition of contracting out, specific exclusions and lack of enforcement.
Entre los factores jurídicos que excluyen a los trabajadores del sector informal de la cobertura de las leyes de protección laboral figuran definiciones restrictivas de la relación laboral, el reconocimiento de la contratación externa, exclusiones específicas y el incumplimiento de la ley.
Limits to the specific exclusions
Restricciones a las exclusiones concretas
a function of four factors: (1) types of procurement actions; (2) value of the procured product; (3) identity of procuring entity; and (4) specific exclusions from coverage.
en función de cuatro factores: 1) tipo de actividades de contratación; 2) valor de los productos adquiridos; 3) identidad de la entidad contratante; y 4) exclusiones específicas de la cobertura.
The absence of specific exclusions could not be interpreted as implying that any person or entity present in the territory of the affected State with the aim of providing support in the relief efforts could automatically qualify as being entitled to coverage under the provisions affording protection.
La ausencia de exclusiones específicas no puede interpretarse como una indicación de que toda persona o entidad presente en el territorio del Estado afectado, con el fin de prestar apoyo en las actividades de socorro, podría considerarse automáticamente cubierta por las disposiciones que brindan protección.
The changes in the share of those energy sources out of the global primary energy supply from 2020 to 2050, as expected in the IPCC scenario, should be taken into account to set out those specific exclusions.
A la hora de definir dichas exclusiones específicas, debe tenerse en cuenta cómo varía entre 2020 y 2050 la proporción del suministro primario de energía total procedente de dichas fuentes, tal como contempla el escenario del IPCC.
Section 943(a)(3) and (4) IRC set forth specific exclusions from this general definition.
Los artículos 943(a)(3) y 943(a)(4) del IRC establecen exclusiones concretas respecto de esta definición general.
IDEA makes specific exclusions to what may be considered a related service-two, in particular
IDEA hace dos exclusiones específicas a lo que se puede considerar un servicio relacionado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific exclusions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 55 ms.
