We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The contract and the project came into being within the framework of the specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies.
Ese contrato y el proyecto se realizaron en el marco del programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías industriales y de materiales.
I would like to concentrate on the specific programme for science and society, which is essential for re-establishing the necessary level of trust and mutual understanding between the scientific community and civil society at large.
Quisiera concentrar ahora mis observaciones en el programa específico de ciencia y sociedad, que es esencial para restablecer el grado necesario de confianza y de entendimiento mutuo entre la comunidad científica y la sociedad civil en su conjunto.
Trade unions had developed a specific programme for promoting equality for working women.
Los sindicatos han preparado un programa concreto para promover la igualdad de las trabajadoras.
Agreement had been reached on a specific programme for change and the countdown to democracy had finally begun.
Se ha acordado un programa concreto para la transformación y se han iniciado por fin las actividades preparatorias para el establecimiento de la democracia.
She expressed surprise that there was no specific programme for adolescents.
La oradora se sorprende de que no haya un programa específico para los adolescentes.
A specific programme for all the indirect actions in the fields of nuclear fission and fusion.
Un programa específico para todas las acciones indirectas en los campos de la fisión y la fusión nuclear.
Similarly, we have established a specific programme for maternal and child health and immunization.
Asimismo, hemos establecido un programa específico para la salud maternoinfantil y la vacunación.
An allocation key shall be set within the specific programme for the implementation of each policy.
Se determinará una clave de reparto dentro del programa específico para el desarrollo de cada política.
Social services administered a specific programme for children at risk and provided assistance to victims.
Los servicios sociales administran un programa específico para niños en situación de riesgo y ofrecen ayuda a las víctimas.
Each of these techniques has its own specific programme for analysing and interpreting the data comments.
Cada una de estas técnicas tiene su propio programa específico para analizar e interpretar los comentarios de los datos.
I also regret the fact that the specific programme for small-scale coastal fishing has not been adopted.
También lamento el hecho de que el programa específico para la pesca costera a pequeña escala no se haya adoptado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.