Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific programmes or projects
Vertaling van "specific programmes or projects" in Spaans
programas o proyectos específicos
programas o proyectos concretos
Most voluntary contributions were earmarked to specific programmes or projects.
La mayoría de las contribuciones voluntarias iban asignadas a programas o proyectos específicos.
More often than not international support is through specific programmes or projects.
Muy a menudo, el apoyo internacional se da a través de programas o proyectos específicos.
Those expenditures contributed to the programme component result - support, which meant that they did not relate to specific programmes or projects and should have been covered under the institutional budget.
Dichos gastos contribuían al resultado del componente del programa relativo al apoyo, por lo que no estaban relacionados con programas o proyectos concretos y deberían haberse financiado con cargo al presupuesto institucional.
Analyse the parameters for determining the appropriate level of operational posts at country offices and monitor and control their use of programme budgets to cover operational expenditures not associated to specific programmes or projects
Analice los parámetros para determinar el nivel apropiado de puestos operacionales en las oficinas en los países y supervise y controle el uso que estas hacen del presupuesto por programas para cubrir gastos operacionales no relacionados con programas o proyectos concretos
The analytical framework (Olivié et al., 2012) mentioned above can indeed be a tool for defining donors' strategies and identifying specific programmes or projects for supporting development-friendly domestic investment.
El marco analítico mencionado más arriba (Olivié et al., 2012) puede ser una herramienta para definir las estrategias de los donantes e identificar programas o proyectos específicos para apoyar inversiones locales 'amigables con el desarrollo'.
Does your organization have any specific programmes or projects for indigenous people?
¿Existen en su organización programas o proyectos concretos para las poblaciones indígenas?
The Board is concerned that using the programme budget to cover operational expenditures that do not relate to specific programmes or projects will divert resources away from the implementation of UNICEF programmes and potentially mislead the Governing Body about how resources have been utilized.
La Junta considera preocupante que la utilización del presupuesto por programas para satisfacer gastos operacionales que no están relacionados con programas o proyectos concretos desvíe recursos de la aplicación de programas del UNICEF y pueda confundir al órgano rector sobre el modo en que se han utilizado los recursos.
The Agency should seek ways to ensure that present non-EU members of WEAG be associated, where appropriate, with specific programmes or projects.
La Agencia deberá velar por que, si procede, se asocie a los actuales miembros del GAEO no pertenecientes a la UE a programas o proyectos específicos.
The Secretary-General may equally accept trust funds for the execution of specific programmes or projects.
El Secretario General también podrá aceptar fondos fiduciarios para la ejecución de programas o proyectos específicos.
This will further simplify the contractual negotiations of individual contribution agreements ("Contribution Agreements") concluded between the Commission and the International Organization for Migration (IOM) for future specific programmes or projects.
Ello simplificará aún más las negociaciones contractuales de los acuerdos de contribución individuales («acuerdos de contribución») celebrados entre la Comisión y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para programas o proyectos específicos futuros.
This bias, however, was not universal: international (International Atomic Energy Agency (IAEA)), regional (European Commission-JRC), and national institutions do have specific programmes or projects aimed at humanitarian demining.
No obstante, esta preferencia no es universal: las instituciones internacionales (Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA)), regionales (CCI de la Comisión Europea) y nacionales cuentan con programas o proyectos específicos destinados al desminado humanitario.
The volunteer activities to which this Act applies are those activities which are undertaken within the framework of specific programmes or projects overseen by public institutions.
Las actividades del voluntariado social comprendidas en la presente ley son las que se desarrollan en el marco de los programas o proyectos concretos de las instituciones públicas.
Does she envisage the possibility of launching some specific programmes or projects that we might begin to consider in terms of university exchanges, cultural and artistic exchanges, and, if so, what?
¿Contempla la posibilidad de lanzar algún programa o proyecto específico que quizás debamos empezar a considerar con vistas a realizar intercambios universitarios o intercambios culturales y artísticos y, en tal caso, podría especificar cuáles?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
