Vertaling van "specific rules of origin" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a heading, subheading or item is subject to optional specific rules of origin, it suffices to comply with one of them.
Cuando una partida, subpartida o inciso arancelario esté sujeto a reglas de origen específicas optativas, será suficiente cumplir con una de ellas.
Additionally, specific rules of origin should be developed for agricultural products that are mixed or processed in one country from agricultural products of multiple countries within the territory.
Asimismo, se deben elaborar reglas de origen específicas para productos agrícolas mezclados o procesados en un país de productos agrícolas de varios países dentro del territorio.
establishing, modifying, suspending or eliminating specific rules of origin; and
establecer, modificar, suspender o eliminar reglas específicas de origen; y
Annex 4-03, referred to above, contains the specific rules of origin with which the products listed therein must comply.
El Anexo 4-03, a que se hace referencia en las disposiciones precedentes, contiene las reglas específicas de origen que deben cumplir los productos allí señalados.
There are no specific rules of origin for consumption abroad and presence through natural persons.
No existen normas de origen específicas relativas al consumo en el extranjero y a la presencia a través de personas físicas.
The specific rules of origin are mainly based on a change in tariff classification and/or regional content value.
Las normas de origen específicas se basan principalmente en el cambio de clasificación arancelaria y/o el valor de contenido regional.
Products that are manufactured using imported components are subject to the application of scheme specific rules of origin.
Los productos en cuya fabricación se utilizan componentes importados están sujetos a la aplicación de normas de origen específicas de cada esquema.
In addition to these "general" rules, the agreements also provide specific rules of origin.
Además de estas normas "generales", los acuerdos también estipulan normas de origen específicas.
The agreement stipulates specific rules of origin for textiles, including a "yarn forward requirement".
El acuerdo establece normas de origen específicas para los textiles, incluido un "requisito de origen del hilado".
In addition, specific rules of origin have been stipulated for agricultural products in the context of bilateral agreements with a number of countries.
Además, se han estipulado normas de origen específicas para los productos agropecuarios en el contexto de los acuerdos bilaterales celebrados con varios países.
The tariff quota for some products is subject to satisfaction of specific rules of origin for a given period of time.
La concesión de un contingente arancelario a algunos productos se supeditará al respeto de normas de origen específicas durante un período determinado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.