Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specified delivery dates
Vertaling van "specified delivery dates" in Spaans
fechas de entrega especificadas
Unless otherwise agreed in writing, the specified delivery dates are an approximation only, applicable as the engagement's date of receipt and never as a deadline.
A menos que se haya acordado de otra forma por escrito, las fechas de entrega especificadas constituyen una mera aproximación y se aplicarán como fecha de recepción del compromiso y nunca como fecha límite.
Seller reserves the right to ship the Goods up to five (5) days in advance of the specified delivery dates without affecting the terms of payment, price or any other of the terms of the order.
El vendedor se reserva el derecho a enviar las mercancías con hasta cinco (5) días de anticipación con respecto a las fechas de entrega especificadas sin que esto afecte los plazos de pago, el precio o ningún otro término del pedido.
Specified delivery dates are not binding, except in exceptional cases where delivery by a certain date is guaranteed.
Las fechas de entrega especificadas no son vinculantes, menos en casos excepcionales en los que se garantice la entrega en una determinada fecha.
Specified delivery dates are non-binding.
Fechas de entrega especificadas no son vinculantes.
The specified delivery dates are approximate.
Las fechas de entrega señaladas son aproximadas.
As the manufacture of our products is weather-dependent, delivery is made only roughly on specified delivery dates within the scope of availability unless specific delivery deadlines or dates have been agreed as fixed. Partial deliveries are permitted.
Debido a que la fabricación de nuestros productos depende de las condiciones climatológicas existentes, el suministro se hace solo en los plazos de entrega aproximados en el marco de las posibilidades de entrega respectivas, si no se han acordado plazos de entrega especiales o fechas fijas.
Specified delivery dates shall never be considered as a strict deadline, unless it has expressly been agreed otherwise.
Los plazos de entrega mencionados nunca se deben considerar como un plazo definitivo, salvo que se haya acordado expresamente de otra manera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specified delivery dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
