The trial turned into a spectacle to settle old scores between rival families.
El juicio se convirtió en un espectáculo para ajustar cuentas entre familias rivales.
The glare of publicity turned a private divorce into a humiliating public spectacle.
El foco mediático convirtió un divorcio privado en un humillante espectáculo público.
And this is where the design of modern spectacle lenses come in.
Y ahí es donde entra en juego el diseño de las lentes modernas.
Rinse spectacle lenses at home under running, lukewarm water.
Limpie las lentes en casa bajo el grifo con agua tibia.
Their questioning eyes followed the strange spectacle in the sky.
Sus ojos curiosos siguieron el extraño espectáculo en el cielo.
The dancers crisscrossed their paths, creating a captivating visual spectacle.
Los bailarines se cruzaron en sus trayectorias, creando un espectáculo visual cautivador.
The wrangle of llamas on the hillside was a colorful spectacle.
El pastoreo de llamas en la ladera era un espectáculo colorido.
The sea glittered under the sunlight, creating a dazzling spectacle.
El mar resplandecía bajo la luz del sol, creando un espectáculo deslumbrante.
The ungodly spectacle at the festival did not resonate with traditional values.
El espectáculo escandaloso en el festival no resonó con los valores tradicionales.
As the parade passed, the crowd capered with delight at every spectacle.
Al pasar el desfile, la multitud saltaba de alegría con cada espectáculo.
Every fall, the pollard drops vibrant leaves, creating a colorful spectacle.
Cada otoño, el árbol podado suelta hojas vibrantes, creando un espectáculo colorido.
The stars twinkled invisibly behind the blanket of darkness, a silent spectacle.
Las estrellas brillaban tenuemente tras el manto de oscuridad, un espectáculo silencioso.
The twirling leaves danced in the autumn breeze, creating a beautiful spectacle.
Las hojas giratorias danzaban en la brisa otoñal, creando un hermoso espectáculo.