Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speedier processing
Vertaling van "speedier processing" in Spaans
tramitación más rápida
Chief among the benefits was the speedier processing of cases, an essential component of ensuring that justice was done.
Entre los principales beneficios está la tramitación más rápida de los casos, componente esencial para asegurar que se haga justicia.
Once again, your rapporteur can only regret that the current procedures do not allow for a speedier processing of requests to the Solidarity Fund.
Una vez más, el ponente no puede sino lamentar que los procedimientos actuales no permitan una tramitación más rápida de las solicitudes dirigidas al Fondo de Solidaridad.
We reserve the right to execute partial deliveries provided that this is deemed advantageous for a speedier processing.
Nos reservamos el derecho de realizar entregas parciales si esto es ventajoso para una solución rápida.
Improvements in client services were made in the areas of health and life insurance, tax reimbursement and speedier processing of entitlements upon separation.
Los servicios de atención al cliente mejoraron en materia de seguro médico y seguro de vida, reembolso de impuestos y tramitación rápida de las prestaciones en casos de separación del servicio.
Action had also been taken to ensure a closer review and speedier processing of expenditure claims so that obligations were recognized in the accounts as soon as they arose.
También se han tomado medidas para garantizar un examen más minucioso y un tratamiento más rápido de las peticiones de gastos de manera que las obligaciones se reconozcan en los estados de cuentas en cuanto surjan.
The authorities have reported speedier processing of documentation as well as improved statistical data, and clearer depiction of revenue figures and document tracing.
Según las autoridades, la tramitación de documentos es ahora más rápida, los datos estadísticos han mejorado, y la presentación de cifras de ingresos y el rastreo de documentos son más claros.
Since 2003, POEA has set up a "one stop shop" for easier and speedier processing of documents that are handled by over a dozen government agencies.
Desde 2003, POEA ha establecido una "taquilla única" para el procesamieto más fácil y rápido de documentos que son manejados por más de una docena de organizaciones gubernamentales.
The speedier processing of disciplinary cases (currently eight cases are pending) through dedicated support for this function will reduce costs to UNFPA.
La mayor rapidez en la tramitación de los procedimientos disciplinarios (de los que en la actualidad hay ocho casos pendientes) mediante un apoyo destinado expresamente a esta función supondrá una reducción de costos para el UNFPA.
Calls on the Maltese authorities to hold all asylum seekers in 'open' centres that comply with international and Union law and to devote greater resources to examining asylum applications with a view to speedier processing
Pide a las autoridades maltesas que mantengan a todos los solicitantes de asilo en centros «abiertos», de conformidad con el Derecho internacional y comunitario, y que procure destinar más recursos al examen de las solicitudes de asilo con vistas a reducir su plazo de tramitación
Admission into the program means that Panamanians will experience speedier processing as they travel through U.S. ports of call.
La admisión en el programa significa que los panameños tendrán un proceso más veloz cuando viajen a través de los puertos de escala estadounidenses.
His delegation looked forward to the Secretary-General's report on the restructuring process, which should allow speedier processing of death and disability claims for personnel serving in peacekeeping missions.
La delegación de Kenya espera el informe del Secretario General sobre el proceso de reestructuración, que debe permitir una tramitación más rápida de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad del personal que presta servicio en misiones de mantenimiento de la paz.
As a result of the OHRM review, ECLAC will make some changes in its review mechanisms aimed at a speedier processing of cases
Como resultado del examen de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, la CEPAL introducirá algunos cambios en sus mecanismos de revisión a fin de agilizar la tramitación de los casos
The Advisory Committee recalls that the relocation of functions to the Global Service Centre was expected to improve service delivery through speedier processing and faster response to service requests (A/65/743, para. 165).
La Comisión Consultiva recuerda que el traspaso de las funciones al Centro Mundial de Servicios debía mejorar la prestación de servicios, al tramitarse más rápidamente las solicitudes de servicio y reducirse el tiempo de respuesta a las mismas (A/65/743, párr. 165).
Synoniemen voor speedier processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
