Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speeding-up
Vertaling van "speeding-up" in Spaans
Psoriasis is a speeding-up of the usual replacement processes of the skin.
La psoriasis es una aceleración del proceso normal de sustitución de células en su piel.
There is no denial of democracy, but a speeding-up of all the processes.
No hay un rechazo de la democracia, sino una aceleración de todo el proceso.
Such time should be used already to prepare the next phase, i.e. speeding-up the operational preparatory work for implementation.
Ese período debería empezar a utilizarse para preparar la fase siguiente, a saber, la agilización de la labor preparatoria operacional con miras a la aplicación.
With the broadening of coverage and the speeding-up of procedures, the number of persons with disabilities receiving invalidity benefits has increased.
Con la ampliación de la cobertura y la agilización de los trámites ha ascendido el número de personas con discapacidad que acceden a una pensión por invalidez.
I hope that we will also take on board the remarks of Mr Barroso, who said he would like to see a speeding-up of structural reforms in Europe.
Espero que también tengamos en cuenta las observaciones del señor Barroso, que ha dicho que le gustaría que se aceleraran las reformas estructurales en Europa.
The Seville European Council explicitly called for the speeding-up of ongoing readmission negotiations.
El Consejo Europeo de Sevilla manifestó explícitamente su deseo de que se aceleraran las negociaciones en curso sobre los acuerdos de readmisión.
New approaches for stimulating and speeding-up innovations are also introduced.
De igual forma, se están introduciendo nuevos enfoques para estimular y acelerar las innovaciones.
How to contribute to speeding-up the translation process and to achieving the desired results.
Cómo puede contribuir a acelerar el proceso de traducción y a alcanzar los objetivos deseados.
The internet can be an important tool for increasing transparency and speeding-up procedures further.
Internet puede ser un instrumento importante para incrementar la transparencia y acelerar el establecimiento de los procedimientos.
Completion of this task facilitates cutting down the time for settlements of accounts and speeding-up the turnover of non-cash funds.
Esta transferencia permite reducir el tiempo dedicado al pago de cuentas y acelerar los movimientos de fondos no líquidos.
But our primary focus remains the speeding-up of those strategies that can overcome any roadblocks set up by this cabal.
Pero nuestro objetivo principal sigue siendo la aceleración de esas estrategias que puedan superar a cualquier barricada establecida por esta cábala.
Tackling external imbalances is particularly relevant for the euro area and will require comprehensive structural reforms geared at speeding-up and improving adjustment.
La corrección de los desequilibrios externos es particularmente importante para la zona del euro y requerirá amplias reformas estructurales encaminadas a acelerar y mejorar el ajuste.
The speeding-up of evaluation procedures must not compromise the health and safety of patients.
La aceleración de los procedimientos de examen no debe poner en peligro la salud o la seguridad de los pacientes.
Synoniemen voor speeding-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
speeding up
+10k
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 55 ms.
