We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
giro estabilizado
estabilizado en espín
During most of the mission, the spacecraft was spin stabilized, but for photography of the Moon, the spacecraft oriented one axis toward the Sun and then a photocell was used to detect the Moon and orient the cameras towards it.
Durante la mayor parte de la misión, la nave estuvo en giro estabilizado, pero para la fotografía de la Luna, la nave espacial orientó uno de sus ejes hacia el Sol y usó luego una fotocélula para detectar la Luna y orientar las cámaras hacia ella.
During most of the mission, the spacecraft was spin stabilized, but for photography of the Moon, the spacecraft oriented one axis toward the Sun and then a photocell was used to detect the Moon and orient the cameras toward it.
Durante la mayor parte de la misión, la nave estuvo en giro estabilizado, pero para la fotografía de la Luna, la nave espacial orientó uno de sus ejes hacia el Sol y usó luego una fotocélula para detectar la Luna y orientar las cámaras hacia ella.
Although spin stabilized, the rockets were not as accurate as conventional artillery and reloading was time consuming due to the rocket's weight.
A pesar de ser estabilizados por rotación, los cohetes no eran tan precisos como la artillería convencional y su recarga demoraba mucho debido al peso del cohete.
The spacecraft was spin stabilized, and a magnetically torqued commandable control system was used to point the spin axis of the spacecraft to any position in space within approximately 1 degree.
La nave espacial se estabilizó por rotación y se usó un sistema de control comandable de torsión magnética para apuntar el eje de rotación de la nave espacial a cualquier posición en el espacio dentro de aproximadamente 1 grado.
On the other hand, Planck is the first European "spin stabilized" satellite to incorporate camera star sensors (capable of detecting very weak stars and in motion).
Por otra parte, Planck es el primer satélite europeo "estabilizado en espín" que incorpora sensores de estrellas de tipo cámara (con detección de estrellas muy débiles y en movimiento).
Additionally, Planck is the first European 'spin stabilized' satellite to incorporate CCD-based star sensors (with detection of very weak stars while in motion).
Por otra parte, Planck es el primer satélite europeo "estabilizado en espín" que incorpora sensores de estrellas de tipo cámara (con detección de estrellas muy débiles y en movimiento).
The satellite was spin stabilized at 1.53 rpm just after antenna extension, with the spin axis initially very close to the orbit plane.
El satélite se estabilizaba mediante giro, a 1,53 rpm, y con el eje de giro muy cercano al plano de la órbita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.