After discussing the risks, the doctor proceeded with the spinal tap procedure.
Después de discutir los riesgos, el médico procedió con la punción lumbar.
To relieve pressure, the doctor performed a spinal tap on the patient.
Para aliviar la presión, el médico realizó una punción lumbar al paciente.
Your provider will tell you about the risks of a spinal tap.
Follow instructions on how to prepare for a spinal tap.
I needed shock treatments and a spinal tap to bring me back.
Necesitaba tratamientos de choque y punción espinal para traerme de vuelta.
A special needle will be used for the spinal tap.
He experienced mild discomfort during the spinal tap, but it was over quickly.
Sintió una leve incomodidad durante la punción lumbar, pero terminó rápidamente.
The doctor recommended a spinal tap to diagnose the patient's condition more accurately.
El médico recomendó una punción lumbar para diagnosticar la condición del paciente con mayor precisión.
A spinal tap can help identify infections in the fluid surrounding the brain.
Una punción lumbar puede ayudar a identificar infecciones en el líquido que rodea el cerebro.
The spinal tap didn't yield the results that I was expecting.
La punción lumbar no ha arrojado los resultados que esperaba.
A repeat spinal tap should be done several days after initiation of treatment.
La punción lumbar debe repetirse varios días después del inicio del tratamiento.
The patient was instructed to lie still during the spinal tap to ensure accuracy.
Se instruyó al paciente que permaneciera quieto durante la punción lumbar para asegurar la precisión.
They will analyze the cerebrospinal fluid from the spinal tap for any signs of disease.
Analizarán el líquido cefalorraquídeo de la punción lumbar en busca de señales de enfermedad.