Vertaling van "spinoffs" in Spaans
Minecraft is so big now that it's getting spinoffs of its own.
Minecraft ya es tan grande que ahora tiene sus propios spin-offs.
Mezzanine finance is ideally suited to support spinoffs of parts of the business.
Financiamiento mezzanine es ideal para apoyar spin-offs de partes de la empresa.
That's been the lesson from other spinoffs in the past, he said.
Esa ha sido la lección de otras escisiones en el pasado, sostiene.
Designing and implementing corporate restructurings, including mergers, spinoffs, and other corporate transactions.
Diseño e implementación de reestructuraciones corporativas, incluyendo fusiones, escisiones y otras operaciones corporativas.
We offer a growth platform for startups and spinoffs stemming from top research.
Ofrecemos una plataforma de crecimiento para startups y spin-offs derivadas de las principales investigaciones.
During the event they held private meetings with those startups, spinoffs and research groups that presented their projects and innovative solutions to their demands.
Durante el evento mantienen reuniones abiertas o privadas con aquellas start-ups, spin-offs y/o grupos de investigación que presentan sus proyectos y soluciones innovadoras a sus demandas.
He was one of the few cast members to have been in the entire film series in the same role, including the spinoffs.
Él fue uno de los pocos miembros del reparto que ha participado en la serie de películas como en el spin-offs.
We have a solid track record of success advising local and foreign clients on mergers, business unit spinoffs, tender and exchange offers, leveraged buyouts, strategic alliances, collaborations, joint ventures, acquisitions and divestitures.
Tenemos un sólido historial de éxito asesorando a clientes locales y extranjeros en fusiones, escisiones de unidades de negocio, licitaciones y ofertas de canje, adquisiciones apalancadas, alianzas estratégicas, colaboraciones, empresas conjuntas, adquisiciones y desinversiones.
Furthermore, we also know that these value creating companies may be startups, family businesses, spinoffs, acquisitions, and buyouts, in any industry, service, or business sector.
Más aún, también sabemos que estas empresas que generan un valor extraordinario pueden ser startups, empresas de familia, spin-offs, adquisiciones o compra-ventas, en cualquier industria, servicio o sector de negocio.
The film was a huge success, which led to nine sequels and spinoffs before the series concluded in 2000.
La película tuvo un gran éxito, lo que le llevó a nueve secuelas y spin-offs, que se concluyó en el 2000.
We do specialized financial and strategic advisory as well as negotiation support for acquisitions (both for the buy and sell side), mergers, joint ventures, divestures and spinoffs.
Realizamos tanto asesoría financiera y estratégica especializada como soporte en la negociación para procesos de adquisición (en ambos sentidos, compra y venta), fusiones, alianzas estratégicas y escisiones.
However, spinoffs and spin-outs from company, university or technological centre can opt for more than one project, as long as the promoter team proposed for each of them is different.
En el caso de spin-offs y spin-outs (procedentes de empresa, universidad o centro tecnológico) podrán resultar elegibles más de un proyecto.
Have they already thought about spinoffs and sequels?
¿Han pensado ya en spin-offs y secuelas?