Witnessing the sunrise makes me want to wax lyrical about its splendor.
Presenciar el amanecer me hace querer hablar con entusiasmo sobre su esplendor.
Walking through the forest, I was filled with awe at nature's splendor.
Caminando por el bosque, me sentí sobrecogido por el esplendor de la naturaleza.
Their aim was to restore the building to its former splendor.
El objetivo era restablicir el edificio a su antigua gloria de una vez.
A lunatic more likely if it mean anything this splendor of light.
Lunátic@ más bien si cosa alguna indica este resplandor de luz.
This splendor illuminates us now and fills our heart with happiness.
Este resplandor nos ilumina ahora y llena nuestro corazón de alegría.
Every spring, the cherry blossom tree in our garden blooms with splendor.
Cada primavera, el cerezo de nuestro jardín florece con esplendor.
The stately gardens were beautifully arranged, enchanting visitors with their splendor.
Los jardines señoriales estaban bellamente dispuestos, encantando a los visitantes con su esplendor.
A tarnish dulled his once-gleaming watch, reminding him of its forgotten splendor.
Un deslustre apagó su reloj, que solía brillar, recordándole su esplendor olvidado.
You rub your eyes, for such splendor lies before you.
Te frotas los ojos, por tal esplendor que encuentras ante ti.
To acquire this connection with the splendor of life is essential.
Para adquirir esta conexión con el esplendor de la vida es esencial.
Tasty breakfasts served on the terraces to start a day splendor.
Un rico desayuno servido en las terrazas para iniciar un esplendor día.
In all its splendor, the path shall never be lost.
En todo su esplendor, el camino nunca se perderá de vista.
The extra thick pillow top mattress just adds to the splendor.
El colchón superior de almohada extra grueso solo se suma al esplendor.