Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spread so thinly
Vertaling van "spread so thinly" in Spaans
estirados al máximo de manera
These clouds are spread so thinly that they are too faint for the human eye to see up close.
Estas nubes se extienden tan delgadamente que son demasiado débiles para ser vistas de cerca por el ojo humano.
International policy responses will tend to become more feasible and effective, as the total effort need not be spread so thinly.
Las respuestas de las políticas internacionales tenderán a hacerse más viables y eficaces, ya que el esfuerzo total necesario no tendrá que repartirse entre tantos.
There is, I believe, a real need for a regional approach to get a better integration of projects to make sure aid is not spread so thinly that it is not being effective.
Existe una necesidad real -creo yo- de un planteamiento regional para conseguir una mejor integración de los proyectos a fin de velar por que la ayuda no se estire tanto, que resulte ineficaz.
In particular, in this era of downsizing, Management would need to ensure that its already diminished technical staff are not spread so thinly across the Organization that it has no critical mass anywhere.
En concreto, en esta época de recortes de plantilla, la administración necesitaría asegurarse de que su ya disminuido personal técnico no se encuentre tan dispersado por toda la Organización que esta carezca totalmente de masa crítica en todos los lugares.
The 109th and 110th Regiments of the 28th Division, however, fared worse, as they were spread so thinly that their positions were easily bypassed.
Los regimientos 109.º y 110.º de la 28.ª División, sin embargo, lo llevaron peor, puesto que estaban estirados al máximo de manera que sus posiciones se vieron fácilmente superadas.
The 109th and 110th Regiments of the 28th Division fared worse, as they were spread so thinly that their positions were easily bypassed.
Los regimientos 109.º y 110.º de la 28.ª División, sin embargo, lo llevaron peor, puesto que estaban estirados al máximo de manera que sus posiciones se vieron fácilmente superadas.
Since the Jedi numbers are spread so thinly, the Council decide to promote Anakin Skywalker to full Jedi Knight status at Obi-Wan Kenobi's request, despite protests from Master Oppo Rancisis.
Dado que el número de Jedi es limitado, el Consejo decide ascender a Anakin Skywalker al grado de un Caballero Jedi todo gracias a la petición de Obi-Wan Kenobi, a pesar de las protestas por parte del Maestro Jedi Oppo Rancisis.
This is of course not to say that the new Community Initiative should be spread so thinly over Europe that it does not have its full effect anywhere.
Naturalmente, esto no tiene que implicar que la nueva iniciativa comunitaria se reparta en trocitos por toda Europa, dejando una pequeña ayuda en cada rincón.
This is of course not to say that the new Community Initiative should be spread so thinly over Europe that it does not have its full effect anywhere.
Naturalmente, esto no tiene que implicar que la nueva iniciativa comunitaria se reparta en trocitos por toda Europa, dejando una pequeña ayuda en cada rincón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spread so thinly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 173 ms.
