Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spreading itself
Vertaling van "spreading itself" in Spaans
esparciéndose
dispersarse
propagándose
Fungus is trying to grow in the liver, spreading itself, and producing aflatoxin.
Los hongos tratan de reproducirse en el hígado, esparciéndose y produciendo aflatoxina.
Our team is spreading itself too thin by chasing every tiny opportunity.
Nuestro equipo está abarcando demasiado al perseguir cada mínima oportunidad.
The ransomware has been observed to be widely spreading itself using freeware and spam messages.
Se ha observado que el ransomware se está extendiendo ampliamente utilizando freeware y mensajes de correo no deseado.
In addition to the payload, such malware also typically has overhead the code aimed by simply spreading itself or avoiding detection.
Además de la carga útil, este tipo de malware también suele tener sobrecargado el código, simplemente extendiéndose o evitando su detección.
Think of a colony as a single critter spreading itself through the trees as a thin film.
La colonia se puede considerar como una sola criatura, extendida a través de los árboles como una fina película.
The only frequently stated criticisms were insufficient presence, insufficient funds and running the danger of "spreading itself too thin" in trying to meet the large existing demands.
Las únicas críticas mencionadas con frecuencia eran la insuficiencia de la presencia y de los fondos y el peligro de querer abarcar demasiado al tratar de atender la gran demanda existente.
It has reorganized its activities by moving from selective and localized assistance to long-term assistance of a more strategic nature to avoid spreading itself too thinly and become more effective.
La asociación ha pasado de ayudas puntuales a apoyos estratégicos a largo plazo, centrando así sus actividades, con el objetivo de evitar una dispersión demasiado grande y ser, de esta manera, más eficaz.
An inexhaustible good nature is one of the most precious gifts of heaven, spreading itself like oil over the troubled sea of thought, and keeping the mind smooth and equable in the roughest weather.
Un inagotable buen carácter es uno de los más preciosos dones del cielo, el cual se extiende como el petróleo sobre el turbulento mar del pensamiento y mantiene a la mente tranquila y estable bajo el clima más hostil.
And hence, fittingly, was born the nomadic nature of the festival, which has always had the ambition of spreading itself throughout the whole city - with a succession of sponsors and financial backers following in its wake.
Y de ahí, apropiadamente, nació la naturaleza nómada del festival, que siempre ha tenido la ambición de extenderse por toda la ciudad; con una serie de patrocinadores y de apoyos económicos en su estela.
The light comes in through the walls, spreading itself out and attaching itself to the cylinders.
Los cortes de luz salen desde las paredes y se unen en los cilindros, donde se agrupan para difundirse.
It must be spreading itself.
Ha debido de estar diseminándose.
And all its royal motions rested upon me as it grew toward the impulse of it (And with its kingly motions it was spreading itself toward me).
Y todos sus movimientos reales se posaron sobre mí, como crecían hacia el impulso de ella (y con sus movimientos reales se estaba extendiendo así mismo hacia mí).
It was thought that UNDP risked spreading itself too thin as a result of limited prioritization, limited consolidation of capacity development agendas, and limited reinforcement and exchange of experience among countries.
Se ha llegado a la conclusión de que el PNUD corre el riesgo de tratar de abarcar demasiado por no establecer un orden de prioridades más estricto, no consolidar debidamente los programas de desarrollo de la capacidad y no intensificar el intercambio de experiencias entre los países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spreading itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 48 ms.
