When corruption spreads, it slowly tears apart the fabric of society.
Cuando la corrupción se extiende, desgarra lentamente el entramado social.
The wildfire will wash away the forest if it spreads further.
El incendio forestal arrasará el bosque si se extiende más.
If this virus spreads further, the entire harvest is done for.
Si este virus se propaga más, toda la cosecha está perdida.
If the virus spreads further, it may wipe out whole communities.
Si el virus se propaga más, podría aniquilar comunidades enteras.
Catching illnesses spreads quickly if the right measures are not taken.
Las enfermedades se propagan rápidamente si no se toman las medidas adecuadas.
We need to head this problem off at the pass before it spreads.
Tenemos que cortar este problema de raíz antes de que se extienda.
I always thin the frosting so it spreads smoothly on the cake.
Siempre diluyo el glaseado para que se extienda suavemente sobre el pastel.
The virus can wreak havoc if it spreads unchecked across the population.
El virus puede causar estragos si se propaga sin control por la población.
The guide explained how old man's beard spreads rapidly along riverbanks and fences.
La guía explicó cómo la barba de viejo se propaga rápidamente por ribera y cercas.
Health officials are trying to root out the disease before it spreads.
Los funcionarios de salud intentan extirpar la enfermedad antes de que se propague.
Scientists are digging into something to figure out why the disease spreads so quickly.
Los científicos están ahondando en algo para averiguar por qué la enfermedad se propaga tan rápido.
He argued that xenophobia is a social disease that spreads quickly during economic crises.
Argumentó que la xenofobia es una enfermedad social que se propaga rápidamente en las crisis económicas.
You should thin the paint to ensure it spreads smoothly.
Debes rebajar la pintura para asegurarte de que se extienda uniformemente.