After a few days, the sunflower seeds began to sprout in the garden.
Después de unos días, las semillas de girasol empezaron a brotar en el jardín.
Yes, and perhaps I should sprout wings and flutter off.
Sí, y tal vez me deban brotar alas y aletear lejos.
The children learned how to sprout lentils for their science project.
Los niños aprendieron cómo hacer germinar lentejas para su proyecto de ciencias.
I like to sprout pigeon pea seeds for added freshness in salads.
Me gusta germinar semillas de guandú para dar frescura a las ensaladas.
It's amazing to see how quickly grass can sprout after a good rain.
Es asombroso ver qué rápido puede crecer el césped después de una buena lluvia.
Fitness studios sprout like mushrooms whenever a new workout trend hits the market.
Los estudios de fitness brotan como setas cuando surge una nueva moda de ejercicio.
The seeds will sprout in good time if we keep watering them daily.
Las semillas brotarán a su debido tiempo si las regamos diariamente.
Online scams sprout like mushrooms whenever a new social network becomes popular worldwide.
Las estafas en línea brotan como setas cuando una nueva red social se vuelve popular.
After the success of that app, imitators sprout like mushrooms everywhere you look.
Tras el éxito de esa aplicación, los imitadores brotan como setas por todas partes.
They placed the seeds in water to help them sprout faster.
Pusieron las semillas en agua para ayudarlas a germinar más rápido.
Tourist souvenir shops sprout like mushrooms near the cathedral every summer vacation season.
Las tiendas de souvenirs para turistas brotan como setas cerca de la catedral cada temporada veraniega.
New coffee shops sprout like mushrooms in this neighborhood every single month.
Las nuevas cafeterías brotan como setas en este barrio cada mes.
The warm weather can cause the bulbs to sprout early.
El clima cálido puede hacer que los bulbos broten temprano.