Here's some interesting data on the formation of spray and spume.
Aquí hay unos datos interesantes sobre la formación de rocío y espuma.
The waves crash on the beach with white spume.
Las olas rompen en la playa haciendo una espuma blanca.
I heard the boom of a gun and a spume of water kicked up in front of the 'gator, then a second.
Oí el estampido de un arma y un espumarajo de agua se elevó frente al caimán, seguido de otro al cabo de un instante.
Mother of stone, spume of condors...
Madre de piedra, espuma de los cóndores...
O love, O rose soaked by mermaids and spume,
Oh amor, rosa mojada por sirenas y espumas,
I even got a little whale spume in the face, an interesting experience.
Incluso tuve un poco de espuma de ballena en la cara, una experiencia interesante.
They showed several square kilometers of ocean turned white with what appeared to be froth or spume.
Mostraban varios kilómetros cuadrados de océano vuelto de color blanco por lo que parecía ser espuma.
Thanks for showing me how to introduce myself to him, barefoot over the sand and the cold spume soaking without permission.
Gracias por mostrarme cómo presentarme ante él, con los pies descnudos sobre la arena y la espuma fría mojando sin pedir permiso.
I closed my eyes and saw blue ocean swells, white spume and sunlight.
Cerré mis ojos y vi oleajes azules del océano, espuma blanca y luz del sol.
A spume of froth shot skywards and he disappeared into the depths as the crowd on the plaza gasped and applauded.
La espuma del salpicón se disparó hacia el cielo y él desapareció en las profundidades mientras la muchedumbre en la plaza se exclamaba y aplaudía.
The sea could have accompanied our spume
El mar pudo haber acompañado nuestra espuma
They're probably talking, even joking, while a foot away the sea rages, and spume blown by storm winds flies from the wavetops.
Ellos probablemente están hablando, incluso bromeando, mientras que a un pie de distancia el mar rabia, y la espuma soplada por los vientos de tormenta vuela desde las crestas de las olas.
I could almost feel the suppressed anger rolling off him, waves of it breaking on me, on the furniture, on the stained walls, the spume of it splashing back on his own maimed body.
Casi sentí la cólera reprimida que emanaba, oleadas de ira chocando contra mí, contra los muebles, contra las paredes manchadas, y la espuma que salpicaba su propio cuerpo mutilado.