Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squabbling about
Vertaling van "squabbling about" in Spaans
discutiendo sobre
And money... it's really nothing worth squabbling about.
Y no vale la pena discutir por dinero, es decir...
My family and I spent all our time squabbling about how to manage it.
Mi familia y yo empleamos nuestro tiempo imaginando como manejarla.
We were always squabbling about money.
Siempre líos por dinero.
The annual Fall TV season is underway and that means families are about to start squabbling about who's watching what shows and when on what TV.
La temporada de televisión del otoño ya entró en vigor, lo cual equivale a que las familias comienzan la lucha anual con respecto a quién está viendo qué programas, cuándo, y en qué televisor.
Take for example the squabbling about the budget for the European multiannual programmes for small-and medium-scale businesses.
Tomemos por ejemplo los tiquismiquis sobre el presupuesto del programa europeo a largo plazo para la pequeña y mediana empresa.
It's time to move beyond squabbling about type of school or governance model and make access to high-quality schools for all Chicago students our shared focus and priority.
Es hora de ir más allá de las disputas sobre el tipo de escuela o modelo de gobierno y hacer del acceso a escuelas de alta calidad para todos los estudiantes de Chicago nuestro enfoque y prioridad compartidos .
It puts Europe to shame that a country of six million people is able to host 1.1 million refugees, while much larger and richer European countries spend years squabbling about hosting a few thousand.
Es una vergüenza para Europa que un país de seis millones de habitantes pueda acoger a 1,1 millones de refugiados mientras que países europeos que son mucho mayores y más ricos pasen años de peleas por acoger a unos pocos miles.
I would have preferred not to have had the fuss and squabbling about prior authorisation, which simply shows that the Member States have not recognised the things that are really important.
Hubiera preferido que no hubiera existido este revuelo y esta trifulca sobre la autorización previa, que solo revelan que los Estados miembros no han reconocido los aspectos que son importantes de verdad.
What's all the squabbling about?
¿Qué es este escándalo?
Either we adopt a modified version of the Council's proposal or we will still be squabbling about this in five years' time.
O aprobamos una versión ajustada de la propuesta del Consejo o discutiremos este asunto durante 5 años más.
But the most important thing in all the squabbling about power sharing between Council and Parliament is that we should not lose sight of the objective of an integrated European securities market.
Sin embargo, lo más importante es, aun con todas las batallas por la distribución del poder entre el Consejo y el Parlamento, no perder de vista el objetivo de un mercado de valores europeo integrado.
With regard to the proposal by the Appellate Body concerning Rule 22(d), Brazil wondered whether the term "description of the alleged errors" would not give rise to further squabbling about the scope of such description.
En lo tocante a la propuesta del Órgano de Apelación relativa al apartado d) de la Regla 22, el Brasil se pregunta si la frase "descripción de los supuestos errores" no daría lugar a nuevas querellas acerca del alcance de esa descripción.
Mr President, after months of endless squabbling about agendas and participants, the Cairo Summit did take place eventually.
Señor Presidente, después de muchos meses de interminables disputas acerca del orden del día y la lista de participantes la Cumbre de El Cairo por fin se ha celebrado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squabbling about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 510 ms.
