The sound generally registers as a loud squeaking, he said.
El sonido en general, se registra como un chirrido fuerte, dijo.
Sometimes you can attribute the squeaking noise to human error.
A veces, se puede atribuir el ruido de chirrido al error humano.
It barks, a kind of squeaking, at nothing.
Ladra, una especie de chillido, a la nada.
The squeaking of the door gets on my nerves.
Apply pressure to the slats to see if they're causing the squeaking.
Aplica presión en los listones para saber si provocan el ruido.
If the squeaking persists, try to pinpoint where it's coming from.
Si el ruido persiste, intenta identificar de dónde proviene.
This business with the cheese and the squeaking is just a front.
Toda esa historia del queso y los chillidos es sólo una fachada.
Lizards are more active at night and make a squeaking noise.
Las lagartijas son más activas en la noche y hacen chirridos.
These too can be the cause of a squeaking noise while sleeping.
Estos también pueden ser la causa de un chirrido mientras duerme.
He will peg down the floorboards to avoid any squeaking while walking.
Él sujetará las tablas del suelo para evitar cualquier chirrido al caminar.
All that squeaking and banging every night till the small hours.
Todos esos chirridos y golpes cada noche hasta la madrugada.
Cures squeaking and creaking noises of windows, doors and hinges.
Elimina chirridos y crujidos de ventanas, puertas y bisagras.
Because of the excellent friction characteristics, squeaking and/or vibrations are avoided.
Por sus excelentes características de fricción, se evitan chirridos y/o vibraciones.