Su súplica susurrada por ayuda apenas se oía por encima del ruido.
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
Los vecinos se quejaban del ruido proveniente del edificio lleno de borrachos.
Neighbors complained about the noise from the building full of drunks.
No podía ignorar el ruido ensordecedor de la construcción en el exterior.
She couldn't ignore the pounding sound of the construction outside.
El coche veloz se deslizó por la autopista, apenas haciendo ruido.
The fleet car zoomed down the highway, barely making a sound.
Un límite máximo en el nivel de ruido es crucial durante eventos nocturnos.
An upper limit on noise level is crucial during late-night events.
El ruido inusualmente fuerte durante la noche despertó a todo el vecindario.
The remarkably loud noise at night woke up the entire neighborhood.
Me estremecí al escuchar el fuerte ruido que hacía al sorber los espaguetis.
I winced at the loud sucking noise he made while eating spaghetti.
El ruido provenía de algún lugar al suroeste, llamando nuestra atención.
The noise came from somewhere southwest, catching our attention.
Tienen que forzar la voz para hacerse oír por encima del ruido.
They need to strain their voices to be heard over the noise.
Los niños alborotan por toda la casa, haciendo ruido mientras juegan.
The children bang around the house, creating noise as they play.
Escuché un fuerte ruido y vi a alguien irrumpir por la puerta.
I heard a loud noise and saw someone crash through the door.
El caballo dio unas peligrosas coces cuando se asustó por el ruido.
The horse gave a few dangerous kicks when startled by the noise.
El ruido excesivo puede ahogar el ambiente pacífico de una biblioteca tranquila.
Excessive noise can crowd out the peaceful atmosphere of a quiet library.