Be sure to switch your system to SRM before starting the installation.
Asegúrese de que su sistema utiliza SRM antes de comenzar la instalación.
You will need the SRM console firmware for your platform.
Necesitará el firmware de la consola SRM de su plataforma.
This SRM agreement brings us one more step closer to that aim.
El acuerdo sobre el MUR nos acerca un paso más a ese objetivo.
The rules on the functioning of the SRM would not be modified by this amendment.
Tal modificación no alteraría las normas de funcionamiento del MUR.
If you use a traditional hard drive with OS X 10.11, and are comfortable with the command line, you can use the Mac's srm command to overwrite the file.
Si utiliza un disco duro tradicional con OS X 10.11 y se siente cómodo con la línea de comandos, puede utilizar el comando srm del Mac para sobrescribir el archivo.
If you use a traditional hard drive, and are comfortable with the command line, you can still use the Mac's srm command to overwrite the file.
Si usas un disco duro tradicional y te sientes cómodo con la Línea de comandos, puedes usar el comando srm de Mac para borrar tu archivo de manera segura.
In Mac OS, the equivalent of shred is srm (introduced in Leopard).
En Mac OS, el equivalente de shred es srm (introducido a partir de Leopard).
With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues.
Con SRM, pude resolver problemas graves de cuellos de botella en discos.
There are other potential problems with SRM in the stratosphere.
Existen otros problemas potenciales con la SRM en la estratosfera.
SRM can automatically perform upgrades on a schedule for maximum convenience.
SRM puede realizar actualizaciones de forma automática en un programa para mayor comodidad.
SRM provides policy-based management, non-disruptive testing, and automation.
SRM ofrece gestión basada en políticas, pruebas sin interrupciones y automatización.
One of the lesser known roles of SRM is as a planning tool.
Una de las funciones menos conocidas de SRM es como herramienta de planificación.
A good SRM decreases production costs and assures the best service quality.
Un buen SRM disminuye los costos de producción y asegura la mejor calidad de servicio.