Vertaling van "stacks up" in Spaans
Our local coffee shop really stacks up against the big national chains downtown.
Nuestra cafetería local realmente está a la altura de las grandes cadenas nacionales.
Their small startup stacks up against huge corporations in terms of innovation.
Su pequeña startup puede medirse con las grandes corporaciones en términos de innovación.
Our local bakery stacks up against famous pastry shops from the capital city.
Nuestra panadería del barrio puede medirse con pastelerías famosas de la capital.
When her performance stacks up against his, you see who practiced more.
Cuando su actuación se mide con la de él, se ve quién practicó más.
The new console easily stacks up against anything our competitors are releasing this year.
La nueva consola puede medirse con cualquier cosa que lancen nuestros competidores este año.
His cooking really stacks up against that of professional restaurant chefs.
Su cocina realmente está a la altura de la de los chefs de restaurante profesionales.
This budget smartphone stacks up against models that cost twice as much.
Este teléfono inteligente económico está a la altura de modelos que cuestan el doble.
That book really stacks up against the classics in terms of storytelling.
Ese libro realmente está a la altura de los clásicos en términos de narrativa.
Our new product stacks up against competitors in both quality and price.
Nuestro nuevo producto está a la altura de la competencia tanto en calidad como en precio.
This will give you a good idea of how your site stacks up.
Esto te dará una muy buena idea del estatus de tu sitio web.
I'd like to see how this stacks up to modern technology.
Me gustaría ver cómo cuadra esto con la tecnología moderna.
Everything stacks up now; the timeline finally makes sense to everyone involved.
Ahora todo tiene sentido; la cronología finalmente cuadra para todos los implicados.
The story stacks up, and the sequence of events seems completely logical.
La historia tiene sentido y la secuencia de hechos parece totalmente lógica.