We hired a talented stage-managing consultant to improve our upcoming theater performance.
Contratamos a un consultor talentoso en dirección escénica para mejorar nuestra próxima obra de teatro.
With his stage-managing background, he easily organized the cast before the performance.
Con su experiencia en dirección escénica, organizó fácilmente al elenco antes de la actuación.
His stage-managing expertise transformed the small play into a captivating experience for everyone.
Su experiencia en dirección escénica transformó la pequeña obra en una experiencia cautivadora para todos.
You're stage-managing an alien attack when the aliens have already landed.
Estás dirigiendo un ataque alienígena cuando los alienígenas ya han aterrizado.
Their stage-managing approach turned a simple birthday party into a memorable celebration.
Su enfoque organizativo transformó una simple fiesta de cumpleaños en una celebración memorable.
The stage-managing team met early to discuss logistics for the upcoming festival.
El equipo de coordinación se reunió temprano para discutir la logística del próximo festival.
With her stage-managing background, she effortlessly coordinated the art exhibition.
Con su experiencia en coordinación, ella coordinó la exposición de arte sin esfuerzo.
We need a stage-managing director to handle all the details for the wedding.
Necesitamos a un director de organización para manejar todos los detalles de la boda.
She had a stage-managing role in the conference to ensure everything went smoothly.
Ella tenía un papel de coordinación en la conferencia para asegurar que todo saliera bien.
His stage-managing skills helped the team stay organized during the charity event.
Sus habilidades de organización ayudaron al equipo a mantenerse organizado durante el evento benéfico.
The stage-managing duties were split among three experienced professionals in the team.
Las responsabilidades de dirección escénica se dividieron entre tres profesionales experimentados del equipo.
His stage-managing efforts ensured that the concert started on time without any delays.
Sus esfuerzos de coordinación aseguraron que el concierto comenzara a tiempo y sin retrasos.
The stage-managing crew worked late into the night to prepare for the launch.
El equipo de organización trabajó hasta tarde en la noche para preparar el lanzamiento.