Injustice tends to stand between the oppressed and their quest for equality.
Fear can stand between individuals and the opportunities they seek.
He chose to stand between Jim and death on two occasions.
Él eligió estar entre Jim y la muerte en dos ocasiones.
They stand between us and our happiness in the fellowship.
Son ellos los que están entre nosotros y nuestra felicidad en la comunión.
Misinformation can easily stand between the truth and public perception.
La desinformación puede fácilmente interponerse entre la verdad y la percepción pública.
But he's not here to stand between you and a bullet.
Pero el no está aquí para interponerse entre tú y una bala.
This is the Moment Zero, and we stand between two eras.
Es la hora cero, y estamos entre dos eras.
Only a word democracy may stand between Maximiliano von Habsburg and myself...
Sólo una palabra, democracia, puede interponerse entre Maximiliano y yo.
Her stubbornness will certainly stand between our chances of reaching an agreement.
Su terquedad ciertamente será un obstáculo para nuestras posibilidades de llegar a un acuerdo.
He found himself needing to stand between his parents during their heated discussion last night.
Se vio en la necesidad de intervenir entre sus padres durante su acalorada discusión anoche.
They called for someone to stand between the two sides, seeking a peaceful resolution.
Pidieron a alguien que mediara entre las dos partes, buscando una resolución pacífica.
I don't want anybody to stand between the individual and existence.
No quiero que nadie se interponga entre el individuo y la existencia.
In this case, you think you stand between these two styles.
En este caso, crees que te encuentras entre estos dos estilos.