Her fine work has set a standard that many aspire to achieve.
Su trabajo excelente ha establecido un estándar que muchos aspiran a alcanzar.
A standard that was difficult to maintain in the walk-in freezer.
Un estándar que era difícil de mantener... en el almacén de congelado.
Instead, our choices are the standard that life is shaped by.
Al contrario, nuestras elecciones son la norma que modela nuestra vida.
We need a standard that's adapted to real-life motorcycle use.
Necesitamos una norma que se adapte al uso diario real de la moto.
He has a standard that he will use to judge human beings.
Él tiene un estándar que usará para juzgar a los seres humanos.
This is a standard that works in both gaming modes.
Este es un estándar que funciona en ambos modos de juego.
Yes, but that's the standard that any lawyer would charge.
Sí, pero ese es el estándar que cualquier abogado cobraría.
For there is one standard that we can correct the red eyes.
Porque hay un solo estándar que podemos corregir los ojos rojos.
Includes many features standard that are only available as options on other machines.
Incluye muchas funciones estándar que solo están disponibles como opciones en otras máquinas.
A type of standard that allows many manufacturers to develop compatible products.
Tipo de estándar que permite que muchos fabricantes desarrollen productos compatibles.
And you've set a standard that I need in my relationships.
Y has establecido un estándar que necesito en mi relación.
Social responsibility is a standard that we respect and champion.
La responsabilidad social es un estándar que respetamos y promovemos.
This becomes the standard that applies to the regulation.
Esto se convierte en el estándar que se aplica a la regulación.