Dwight, hay una norma que debes tomarte muy en serio.
There is one rule that you need to take very seriously.
Esta es una norma que no se puede incumplir , remarcó.
This is a rule that can not be breached , he said.
Al contrario, nuestras elecciones son la norma que modela nuestra vida.
Necesitamos una norma que se adapte al uso diario real de la moto.
We need a standard that's adapted to real-life motorcycle use.
Es una norma que casi todos siguen a diario.
It is a norm that nearly everyone engages in on a daily basis.
La Convención ha establecido una norma que aplican incluso los no miembros.
The Convention has established a norm that is working beyond its membership.
Se trata de la principal norma que regula el licenciamiento ambiental estatal.
This is the main rule that regulates the state environmental licensing.
No hay norma que impida que un voluntario pueda sustituirla.
There's no rule that a substitute can't volunteer.
Una norma que contempla también un régimen sancionador acorde a las circunstancias.
A rule that also contemplates a sanctioning regime according to the circumstances.
Esa solidaridad con los desfavorecidos es una norma que refuerza la cohesión social.
This solidarity with the underprivileged is a rule that strengthens social cohesion.
Suzy le dice a la norma que es un puñado.
Suzy then tells Norm that he's a handful.
Se ha saltado una norma que es inquebrantable.
He broke a rule that isn't open to being broken.
Es la norma que demuestra mi convicción.
This is the rule that shows my resolve.