Our operational approach is always based on ensuring safety, following internationally standardised procedures.
Toda nuestra operativa se basa siempre en planteamientos de seguridad siguiendo procedimientos estandarizados internacionalmente.
The project also identified the standardised procedures for making the best use of existing repositories.
Asimismo, identificaron los procedimientos estandarizados para sacar el mayor partido posible a los archivos ya existentes.
Channel Pass will enable shippers, transport companies, forwarding agents and inspection authorities to easily transfer information and use standardised procedures.
Channel Pass permitirá a los cargadores, transportistas, comisionistas de transporte y autoridades de control, un traslado de información facilitado y procedimientos armonizados.
In both cases Member States must gather the sets of aggregated data relating to them, following standardised procedures and giving priority to the minimum programme.
En los dos casos, cada Estado miembro debe esforzarse por constituir las series de datos agregados que se refieren a él según unos procedimientos armonizados y dando prioridad al programa mínimo.
It sets specific waste categories and standardised procedures for data collection and reporting.
Crea categorías específicas de residuos y procedimientos normalizados para la recogida de datos y la presentación de informes.
These are standardised procedures that are widely followed but which may or may not be used by operators in particular cases.
Se trata de procedimientos normalizados ampliamente observados, que los operadores pueden o no utilizar en casos particulares.
The customer benefits from this increase in product development efficiency as a result of standardised procedures, automated processes and consistent workflows.
Los clientes se benefician de aumentos de la eficiencia en el proceso de creación de productos mediante procedimientos estandarizados, procesos automáticos y flujos de trabajo continuos.
The legislation should thus be amended in order to allow standardised procedures to be adopted under the comitology procedure.
Así pues, la legislación debe modificarse para permitir la adopción de procedimientos normalizados según la comitología.
In practice it means that there are no standardised procedures to deal with large numbers of people arriving from abroad seeking help.
En la práctica esto significa que no hay procedimientos estandarizados para hacer frente a la llegada de un gran número de personas que llegan del extranjero en busca de ayuda.
The primary objective was the development of novel vaccines based on gold standard antigens and standardised procedures for their evaluation of efficacy and safety.
El objetivo principal fue el desarrollo de vacunas innovadoras basadas en antígenos de referencia y procedimientos estandarizados que permitan evaluar su eficacia y seguridad.
Within the project, standardised procedures and protocols were developed for business activities tailored to the various types of companies that exist in the wind sector.
Dentro del proyecto se desarrollaron los procedimientos normalizados y protocolos de actuación de actividades empresariales adaptados a las diferentes tipologías de empresas que existen en el sector eólico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.