We escaped the red lantern by one point in the final standings.
Nos libramos del farolillo rojo por un punto en la clasificación final.
The standings will shake out once every team has played each other twice.
La clasificación saldrá cuando todos los equipos hayan jugado entre sí dos veces.
In a perfect world, they would not even look at the standings.
They had to settle for finishing second in the standings.
The team can't afford to give away ground in the standings now.
El equipo no puede permitirse ceder terreno en la clasificación ahora.
Whether we win or lose tonight, it's all one in the standings.
Ganar o perder esta noche, es lo mismo en la clasificación.
An unexpected showdown in the last round altered the standings dramatically.
Un desenlace inesperado en la última ronda alteró dramáticamente la clasificación.
In the final standings, our local hero unexpectedly ended up the lanterne rouge.
En la clasificación final, nuestro héroe local terminó inesperadamente como farolillo rojo.
The team's strategies caused them to trail behind in the tournament standings.
Las estrategias del equipo los hicieron quedar rezagados en la clasificación del torneo.
Her performance improved, leading her to rise in the tournament standings.
Su desempeño mejoró, lo que la llevó a subir en la clasificación del torneo.
Every team has its distinct stripe in the league standings.
Cada equipo tiene su sello distintivo en la clasificación de la liga.
Your standings will depend on the real-life performance of each player.
Tu clasificación dependerá de la actuación real de cada jugador con su equipo.
After three rounds of matches, the standings show a clear leader in the tournament.
Después de tres rondas de partidos, la clasificación muestra un líder claro en el torneo.