Gossip about layoffs has started to poison the atmosphere among the staff.
Los rumores sobre despidos han empezado a envenenar el ambiente entre el personal.
Her study routine has been behind schedule since the semester started.
Su rutina de estudio ha estado retrasada desde que comenzó el semestre.
After building the buck, they finally started assembling the walls.
Después de construir el armazón, finalmente comenzaron a montar las paredes.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
He started dating her on the rebound after his painful breakup.
Empezó a salir con ella de rebote después de su dolorosa ruptura.
He started investing in stocks after reading a book about finance.
Empezó a invertir en acciones después de leer un libro sobre finanzas.
The movie started strong but began to peter towards the end.
La película comenzó con fuerza pero empezó a decaer hacia el final.
Everyone started putting their two cents in about the wedding plans.
Todos empezaron a meter la cuchara en los planes de la boda.
Everyone started steaming up when they announced the surprise guest performer.
Todos sintieron un subidón de emoción cuando anunciaron al artista invitado sorpresa.
Their leader took a powder once the police started asking questions.
Su líder se esfumó en cuanto la policía empezó a hacer preguntas.
I dumped him the moment he started showing bunny boiler tendencies.
Lo dejé en cuanto empezó a mostrar tendencias de tipo loca obsesiva.
He started to fall back once he stopped practicing every day.
Empezó a quedarse atrás en cuanto dejó de practicar todos los días.
His fitness routine gathered steam once he started seeing noticeable results.
Su rutina de ejercicio cobró impulso cuando empezó a ver resultados notorios.