Before we get started, in case anyone gets any ideas...
Antes de empezar, en el caso de que alguien tenga alguna idea...
Just download the free basic version in the store and get started.
Solo tienes que descargar la versión básica gratuita en la tienda y empezar.
The grand poobah arrived late, and the meeting finally could get started.
El mandamás llegó tarde y la reunión por fin pudo comenzar.
Talk to your doctor about home monitoring before you get started.
Habla con tu médico sobre el control en el hogar antes de comenzar.
Before you get started, carve out who is responsible for what.
Antes de iniciar, decidan quién será responsable de cada cosa.
With funding blowing in the wind, the project may never actually get started.
Con la financiación aún en el aire, puede que el proyecto nunca empiece realmente.
But once you get started, there's no turning back.
Pero, una vez que empiezas, no puedes dar marcha atrás.
Distribute chocolates or caramels to the winners and then get started.
Distribuye chocolates o caramelos a los ganadores y luego comienza la sesión.
All right, I'll get started processing inside the house.
Está bien, yo empezaré a procesar el interior de la casa.
Join a global network of satisfied gamers and get started today.
Únete a una red global de jugadores satisfechos y comienza hoy mismo.
Once you get started, it should pull away like a zipper.
Una vez que empieces, debería de poder quitarse como un cierre.
Well, now that everyone's here, you can get started.
Bueno, ahora que todo el mundo está aquí, puedes comenzar.
Intersight offers online guided help to assist you as you get started.
Intersight ofrece ayuda guiada en línea para asistirlo cuando comience a usarlo.