The new teacher started off on the wrong foot by yelling at students.
La nueva profesora empezó con el pie izquierdo al gritarles a los estudiantes.
This brand started off as a manufacturer of racing car wheels.
Esta marca empezó como un fabricante de ruedas de coche de carreras.
The new business partnership started off sugar and spice for both parties.
La nueva sociedad comercial comenzó de miel sobre hojuelas para ambas partes.
The team started off with a peppy cheer, excited for the match.
El equipo comenzó con una porra animada, emocionados por el partido.
He was glaringly unprepared for the job interview, which started off poorly.
Él estaba claramente despreparado para la entrevista de trabajo, lo que comenzó mal.
It started off super positive, then it just got crazy.
No sé. Empezó súper positivo y luego se puso muy loco.
The campaign started off strong but fizzled out as enthusiasm diminished among the team.
La campaña comenzó fuerte pero se desvaneció a medida que disminuía el entusiasmo entre el equipo.
It started off with a slight hiccup but was great after that.
Que comenzó con un pequeño problema, pero era genial después de eso.
Maggie started off her junior year of high school with great energy.
Maggie comenzó su tercer año de la escuela secundaria con excelente energía.
It started off okay, but then things got a little rocky.
Y empezamos bien, pero luego las cosas se fueron torciendo.
It started off as a necessity because my dad lost his job.
Empezó como una necesidad porque mi papá había perdido su trabajo.
Both groups started off with a similar assessment of fear and nervousness.
Ambos grupos comenzaron con una valoración de miedo y nerviosismo muy similar.
The film started off nicely but soon turned ugly in the third act.
La película comenzó bien, pero pronto se volvió desagradable en el tercer acto.