Portugal also considers that the state guarantee is properly remunerated.
Even if there is no state guarantee behind it.
Taking out a state guarantee (valtiontakaus) through your bank.
It is therefore necessary to create a comprehensive system whereby all citizens have the state guarantee to have a housing in which to live and work in that part of social activity.
Por ello, es necesario crear un sistema integral por el que todos los ciudadanos tengan la garantía del estado para tener un alojamiento en el que vivir y un trabajo con el que participar de la actividad social.
Several conditions have to be fulfilled in order to obtain a state guarantee.
Para obtener la garantía del Estado deberán cumplirse varias condiciones.
Investment banks will not benefit from any state guarantee.
Los bancos de negocios no se beneficiarán de ninguna garantía del Estado.
Obtain information about the state guarantee to your deposits in your bank or
Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en
In addition, a fee is payable for the state guarantee
Además, debe abonarse una comisión por la garantía estatal de
In order to do this, the state guarantee association must assess a fee to other insurance companies.
Para ello, la asociación de garantía estatal debe evaluar una tasa a otras compañías de seguros.
Furthermore, real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn upon.
Además, los gastos presupuestarios reales únicamente se materializan cuando se ejecuta la garantía del Estado.
A credit evaluation still has to be carried out by the party applying for a state guarantee.
Permanece en vigor la obligación del organismo que solicita una garantía estatal de proceder a una evaluación del crédito.
Moreover, no attempt was made to develop an actual marketable risk activity on the strength of the state guarantee.
Por otra parte, no hubo ningún intento de desarrollar una actividad realmente negociable sobre la base de la garantía estatal.
That memorandum shows that a state guarantee can derive from legal acts of very different kinds.
Esta nota pone de manifiesto que la garantía del Estado puede derivar de actos jurídicos de carácter muy diferente.