The customs documents indicate the stated value of each item.
Any difference between stated value and actual value will not be awarded.
No se otorgará ninguna diferencia entre el valor declarado y el valor real.
The uncertainty in the atomic mass may exceed the stated value for such specimens.
La incertidumbre en la masa atómica puede exceder el valor indicado para tales especímenes.
The same parameters will be used to measure the end-state to confirm whether the stated value of benefits has been achieved.
Los mismos parámetros se utilizarán para medir el estado final para confirmar si el valor indicado de beneficios se ha logrado.
This can mean that the Auto Cash Out process can start when the stated value is reached, but if the value of the Cash Out falls below the set amount before the live bet delay is complete, the Auto Cash Out may not complete.
Esto puede significar que el proceso de Cobro automático puede comenzar cuando el valor establecido se alcance, pero si el valor del Cobro inmediato cae por debajo del importe establecido antes de que se complete el retraso de la apuesta live, el Cobro automático podría no completarse.
Tenant is obligated to notify Owner if there is any change to the STATED VALUE otherwise Tenant warrants that the value is accurate.
El inquilino está obligado a notificar al Propietario si hay algún cambio en el VALOR ESTABLECIDO; de lo contrario, el Inquilino garantiza que el valor es exacto.
No-par stock does not have a stated value, which can attract diverse investors.
Las acciones sin valor nominal no tienen un valor declarado, lo que puede atraer a inversores diversos.
Also deposited goods in our warehouses are insured with a floating policy for the stated value thereof.
Igualmente las mercancías depositadas en nuestros almacenes quedan aseguradas con una póliza flotante por el valor declarado de la misma.
Well, even with all those upgrades, the stated value vehicle is the same.
Bueno, incluso con todas esas mejoras, el valor declarado del vehículo es el mismo.
Warranty of compensation of object stated value in case of loss, deviation or damage.
Garantía de resarcimiento del valor declarado del objeto en caso de pérdida, extravío o daño.
Rather, it is sufficient that the parties have agreed between themselves that such certificate represents the stated value of that segment of the overall project.
Basta con que las partes hayan convenido en que ese certificado representa el valor declarado de ese tramo del proyecto global.
Bankbooks and certificates of deposit accepted at 100 percent of stated value,
Libretas de ahorro y certificados de depósito aceptados al 100 por ciento de el valor indicado,
The risk still remains that the stated value of the land and buildings in the financial statements is misstated, as the valuation exercise was not complete.
Subsiste el riesgo de que el valor declarado de los terrenos y locales en los estados financieros adolezca de errores, dado que el proceso de tasación no fue completo.