Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statement or document
Vertaling van "statement or document" in Spaans
declaración o documento
declaración o documentación
The declaration must specify the form and content of any statement or document required.
En la declaración debe especificarse la forma y el contenido de toda declaración o documento necesarios.
An advance directive is a statement or document in which you give instructions either to withhold treatment or to provide it, depending on your wishes and the specific circumstances.
Una instrucción anticipada ("advanced directive" en inglés) es una declaración o documento en que usted da instrucciones para detener el tratamiento o para recibirlo, dependiendo de sus deseos y de las circunstancias específicas.
send to the Commission, under section 48, a statement or document containing material that the person knows to be false or misleading in a material particular.
hacer llegar a la Comisión, en virtud del artículo 48, una declaración o documentación que contenga material que sabe que es falso o engañoso en algún aspecto.
send a statement or document to the Commission under section 48; or
haga llegar a la Comisión una declaración o documentación en virtud del artículo 48; o
As a matter of drafting, it was agreed that the words "statement or document" should be replaced by the words "certification or other document" to ensure consistency with the second sentence of the article.
Desde el punto de vista de la redacción, se acordó que las palabras "declaración o documento" debían sustituirse por las palabras "documento acreditativo u otro documento" para que hubiera congruencia con la segunda oración del mismo artículo.
However, application of the term "standards, guidelines, or recommendations" to any particular OIE statement or document is a fact-specific, legal issue.
Sin embargo, la aplicación de la expresión "normas, directrices o recomendaciones" a cualquier declaración o documento de la OIE en particular es una cuestión jurídica relativa a hechos específicos.
The advisory commission may request from the party from which a statement or document emanates to arrange for a translation into the language or languages in which the proceedings are conducted.
La Comisión consultiva podrá solicitar a la parte que haya emitido o facilitado cualquier declaración o documento que adopte las medidas necesarias para que se traduzcan a la lengua o las lenguas en que se lleven a cabo los trabajos.
Before the arbitrator makes a decision, you may ask the arbitrator to give you a reasonable number of days to respond to a written statement or document presented by the other party at the hearing.
Antes de que el árbitro tome la decisión final, usted puede pedirle que le dé un número razonable de días para contestar a la declaración por escrito que presente la otra parte en la audiencia.
Before the arbitrator makes a decision, a party may ask the arbitrator for a reasonable number of days to respond to a written statement or document presented by the other party that was not shared prior to the hearing.
Antes de que el árbitro tome una decisión, las partes pueden pedir al árbitro un número razonable de días para que respondan a una declaración por escrito o a un documento presentado por la otra parte que no se haya revelado antes de la audiencia.
the Commission must make available to the public in any way it thinks fit the contents of the statement or document, other than any matter
la Comisión deberá poner a disposición del público, en la forma que estime conveniente, el contenido de la declaración o la documentación, salvo sobre aquellos aspectos
The practice of circulating a longer written statement or document as a WT/DS document had been developed as a way to exercise Members' legitimate right.
La práctica de distribuir una declaración por escrito o un documento más extensos en calidad de documento de la serie WT/DS se desarrolló como medio de ejercer el derecho legítimo de los Miembros.
When a statement or document is delivered online, we send an email to alert you that it is available for viewing in Online Banking.
Cuando un estado de cuenta o documento se entrega en línea, enviamos un correo electrónico para alertarle que el mismo ya está disponible para consulta en la Banca en Línea.
However, rather than requiring the furnishing of such a statement or document, these Contracting Parties have availed of the facility provided in item 11 of the international application form, which states as follows
Ahora bien, en lugar de exigir que se suministre la declaración o el documento mencionados, dichas Partes Contratantes se han acogido a lo dispuesto en el apartado 11 del formulario de solicitud internacional, que establece lo siguiente
Synoniemen voor statement or document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
