During the discussion, statements were made by...
Durante el debate, formularon declaraciones...
During the ensuing interactive dialogue, statements were made by 32 delegations.
Durante el diálogo interactivo que siguió, formularon declaraciones 32 delegaciones.
During the high-level segment, statements were made by the following individuals
A number of statements were made by participants regarding the work undertaken thus far on market access.
Varios participantes hicieron declaraciones acerca de la labor realizada hasta el momento sobre el acceso a los mercados.
In the general debate statements were made by various indigenous representatives and government observers.
En el debate general intervinieron diversos representantes indígenas y observadores de los gobiernos.
Similar statements were made by the religious authorities, political parties and other organizations.
Formularon declaraciones del mismo carácter las autoridades religiosas y los partidos políticos y otras organizaciones.
During the interactive dialogue, statements were made by 60 delegations.
Sesenta delegaciones formularon declaraciones durante el diálogo interactivo.
In addition, statements were made by the following invited panelists during the various sessions
Además, formularon declaraciones los siguientes ponentes invitados en las diversas sesiones
During the ensuing interactive dialogue, statements were made by 28 delegations.
Durante el subsiguiente diálogo interactivo formularon declaraciones un total de 28 delegaciones.
Subsequently, statements were made by the Council members.
A continuación, los miembros del Consejo formularon declaraciones.
A number of statements were made by country representatives and the spokesman for the European Union.
Hicieron declaraciones algunos representantes de países y el portavoz de la Unión Europea.
As a result, statements were made which he was unable to accept.
El resultado es que se hacen afirmaciones que el orador no puede aceptar.
Two joint statements were made on behalf of minority representatives.
Se hicieron dos declaraciones conjuntas en nombre de representantes de minorías.