The judges dismissed the petition, stating that no clarification was necessary.
Los jueces desestimaron la petición, afirmando que no se precisaba ninguna aclaración.
You will then receive an email stating that your results are ready.
A continuación, recibirá un correo electrónico afirmando que sus resultados estén listos.
Misty decided to rebuke it firmly, stating that disrespect would not be tolerated.
Misty decidió reprenderlo firmemente, declarando que no se toleraría la falta de respeto.
The delegate concluded by stating that other professions were being consulted.
El delegado concluyó declarando que se estaba consultando a otras profesiones.
Subject refuses, stating that it does not trust the entity.
Locke refused, stating that he was not running a democracy.
The equal sign is essential for stating that two quantities match.
El signo igual es esencial para afirmar que dos cantidades coinciden.
Unohana tells her to stop, stating that they need more time.
Unohana le dice que se detenga, diciendo que necesitan más tiempo.
She left me a letter stating that I'd ruined her life.
Me dejó una carta diciendo que yo había destruido su vida.
The professor laid down the law, stating that late submissions would not be accepted.
El profesor estableció normas estrictas diciendo que no se aceptarían entregas tardías.
The author contested this argument, stating that such an appeal was optional.
La autora refutó ese argumento declarando que ese recurso de apelación era opcional.
He gave an interview stating that you killed his brother in cold blood.
Concedió una entrevista diciendo que mataste a su hermano a sangre fría.
I'm only stating that you cannot force anyone to take that run.
Solo estoy diciendo que no puede obligar a nadie a conducirlo.