Misty decidió reprenderlo firmemente, declarando que no se toleraría la falta de respeto.
Misty decided to rebuke it firmly, stating that disrespect would not be tolerated.
Voy a presentar un caso en la corte declarando que tu esposa huyó.
Brindaron por nuevos comienzos, declarando que esta era una verdadera hora de fiesta.
They toasted to new beginnings, declaring that this was a true party time.
Contrató al mejor chef para su evento, declarando que el costo no era un impedimento.
She booked the top chef for her event, declaring that money is no object.
El resto rehusó, declarando que serían más pobres si realizaran ese trabajo.
All others refused, claiming that they'd be poorer if they took this job.
Nadie está declarando que Srila Prabhupada es libre de cambiar principios espirituales.
No one is claiming that Srila Prabhupada is free to change spiritual principles.
Le encanta escribir historias, declarando que cada novela publicada significa que está cumpliendo su sueño.
She loves writing stories, declaring that every published novel means she is living the dream.
La autora refutó ese argumento declarando que ese recurso de apelación era opcional.
The author contested this argument, stating that such an appeal was optional.
Celebraron su éxito, declarando que se vislumbra un futuro brillante para el programa.
They celebrated their success, declaring that the future looks bright for the program.
El rey emitió una orden declarando que cualquiera que desobedeciera sería azotado.
The king issued an order declaring that anyone who disobeyed would be flogged.
Sin embargo, la compañía rechazó el álbum, declarando que necesitaba un hit.
The record company rejected it, declaring that it needed a hit single.
Hay muchos detractores declarando que el mercado de la vivienda sigue siendo un desafío.
There are many naysayers declaring that the housing market is still challenged.
Escriba una carta al gerente de reclamo declarando que está protestando una decisión.
Write a letter to the claim manager stating that you are protesting a decision.
