Download for Windows Premium
Publiciteit
status envoynm

Vertaling van "status envoy" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enviado Especial m
In November 2006, while the United Nations status envoy was conducting talks, Serbia brought forward a new constitution that unilaterally reasserted control over Kosovo.
En noviembre de 2006, mientras el enviado de las Naciones Unidas sobre el estatuto dirigía las negociaciones, Serbia presentó una nueva constitución en la que reafirmaba unilateralmente su control sobre Kosovo.
The Council was briefed by United Nations status envoy Marti Ahtisaari on the process underway regarding the status of Kosovo and it held an exchange of views.
Marti Ahtisaari, enviado de las Naciones Unidas para la determinación del estatuto de Kosovo, ha informado al Consejo sobre el proceso en curso relativo al estatuto de Kosovo y se ha llevado a cabo un intercambio de puntos de vista.
The Commission is also pleased with the appointment of President Martti Ahtisaari on 1 November this year as the UN Secretary General's special representative or status envoy to lead the talks on the future of Kosovo.
Asimismo, la Comisión acoge con agrado el nombramiento del Presidente Martti Ahtisaari, el 1 de noviembre de este año, como representante especial o enviado del Secretario General de las Naciones Unidas para presidir las conversaciones sobre el futuro de Kosovo.
But I think it is becoming increasingly clear that Belgrade does not wish to engage with us and does not wish to engage with the Status Envoy in settling the status.
Sin embargo, cada vez es más claro que Belgrado no desea participar en nuestro proceso ni entablar un diálogo con el Enviado Especial para resolver la cuestión del estatuto.
The Vienna meeting on decentralization convened by the Status Envoy will present an opportunity to demonstrate that the concerns expressed by minorities are being met on the Kosovo Albanian side with understanding on substance and generosity in spirit.
La reunión de Viena sobre descentralización convocada por el Enviado para el Estatuto brindará la oportunidad de demostrar que los albaneses de Kosovo están atendiendo a las preocupaciones expresadas por las minorías y comprendiendo su esencia con generosidad de espíritu.
It has been carefully moulded in accordance with the provisions set forth by the Secretary-General's status Envoy in the comprehensive settlement proposal submitted to us one year ago.
Se ha preparado cuidadosamente de conformidad con las disposiciones estipuladas por el Enviado del Secretario General para el Estatuto en la propuesta de acuerdo general que se nos presentó hace un año.
The EU will play an active role in Kosovo's status process and has appointed a representative to support the UN Status Envoy.
La UE participará activamente en el proceso de determinación del estatuto de Kosovo, y ha nombrado ya a un representante para apoyar la labor del enviado especial de las Naciones Unidas.
Under the guidance of the SG/HR and the Council, the EU representative will support the UN Status Envoy in the implementation of his mandate and will provide regular and timely reports to the SG/HR and the relevant bodies of the Council.
Siguiendo las orientaciones del SG/AR y del Consejo, el Representante de la UE apoyará al enviado de las Naciones Unidas para la determinación del estatuto en la ejecución de su mandato e informará periódica y oportunamente al SG/AR y a los órganos competentes del Consejo.
The Council reiterated its full support for UN Status Envoy Martti Ahtisaari and his efforts in conducting the political process to determine Kosovo's future status.
El Consejo ha reiterado su apoyo sin reservas al Enviado de las Naciones Unidas para la determinación del estatuto, D. Martti Ahtisaari, y a sus esfuerzos por encauzar el proceso político destinado a determinar el futuro estatuto de Kosovo.
The Council reiterated its full support for the political process to determine Kosovo's future status and for Mr Martti Ahtisaari, the UN Status Envoy.
El Consejo ha reiterado su pleno apoyo al proceso político que permita determinar el futuro estatuto de Kosovo, así como a D. Martti Ahtisaari, Enviado de las Naciones Unidas para la determinación del estatuto.
The United Nations Status Envoy needs our full support to put forward a comprehensive package that will allow the UN Security Council to decide on the way ahead.
El Enviado Especial de las Naciones Unidas necesita toda nuestra ayuda para establecer una oferta global que permita al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidir sobre el camino a seguir.
Also in 2005, the Contact Group published some guiding principles for the status Envoy's work, and President Ahtisaari was appointed.
En ese mismo año el Grupo de Contacto publicó una serie de directrices sobre la labor del Enviado relativa al estatuto, y el Presidente Ahtisaari fue nombrado.
"The Security Council welcomes the intention of the Contact Group to remain closely engaged in the political process that will be led by the United Nations, and to support the Secretary-General's Future Status Envoy.
El Consejo de Seguridad celebra la intención del Grupo de Contacto de seguir directamente implicado en el proceso político que será dirigido por las Naciones Unidas y apoyar al enviado del Secretario General sobre el estatuto futuro.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor status envoy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 175 ms.