The king listened to the envoy, seething with rage beneath his calm mask.
El rey escuchó al enviado, hirviendo de rabia bajo su máscara de calma.
The wise king bade his council give ear to the envoy's plea.
El sabio rey pidió a su consejo que prestara oídos al ruego del enviado.
Once the envoy has briefed you, you should understand our caution.
Una vez que les informe el emisario, entenderán nuestra cautela.
A man claiming to be an envoy of the empire requests an audience.
Un hombre que dice ser un emisario del imperio solicita audiencia.
How thoughtful of the king to send so charming an envoy.
Qué considerado ha sido el rey al enviar una emisaria tan bella.
I may defeat your troops and talk with the king's envoy.
Puedo derrotar a tus tropas y hablar con el enviado del rey.
Otherwise the role of the envoy would not be sincere and persuasive.
De otra forma la función del enviado no sería sincera ni convincente.
The government made a last-minute addition to the envoy boat.
El gobierno hizo una adición de último minuto enviado a la embarcación.
To overcome that barrier, the envoy suggested a step-by-step approach.
Para superar la barrera, el enviado sugirió un acercamiento paso a paso.
An invitation to his envoy has been issues to that effect.
Una invitación de su enviado ha sido distribuida con ese propósito.
We believe this proposal to be genuine, the envoy to be legitimate.
Creemos que la propuesta es genuina... y el enviado, legítimo.
In his four years as envoy, hardly any progress has been made.
En sus cuatro años como enviado, apenas se ha realizado ningún progreso.
Given my work, I came as an envoy of the enemy.
Por mi trabajo, vengo como un enviado del enemigo.