Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutes which
Vertaling van "statutes which" in Spaans
The present study also analyses sources of tension due to changes in rules and statutes which impact directly on local actors.
Este estudio también analiza las fuentes de tensión que ocasionan los cambios en normas y estatutos que generan un impacto directo sobre los actores locales.
In chapter twenty-two we see a variety of statutes which apparently are some of how we are to treat our neighbor as well as ourselves.
En el capítulo veintidós vemos una variedad de estatutos que sean al parecer algo de cómo debemos tratar a nuestro vecino así como nosotros mismos.
describe the various statutes which affect the professional accountant's work
describir las diversas leyes que se aplican a la labor de los contables profesionales
In subsequent decisions, federal and state courts have followed this distinction, generally upholding statutes which punish specific behaviour motivated by bias.
En decisiones posteriores, tribunales federales y estatales han mantenido esta distinción, y en general han confirmado leyes que castigan un comportamiento específico motivado por los prejuicios.
These are the statutes which the LORD prescribed through Moses concerning the relationship between a husband and his wife, as well as between a father and his daughter while she is still a maiden in her father's house.
17 Estos son los preceptos que el Señor dictó a Moisés acerca de la relación entre un hombre y su mujer, y entre un padre y su hija soltera que todavía vive en casa de su padre.
So the LORD said to Solomon: Since this is what you want, and you have not kept my covenant and my statutes which I enjoined on you, I will deprive you of the kingdom and give it to your servant.
11 Entonces el Señor dijo a Salomón: Porque has obrado así y no has observado mi alianza ni los preceptos que yo te prescribí, voy a arrancarte el reino y se lo daré a uno de tus servidores.
Rather, domestic laws provide extensive protection through enforcement of constitutional provisions and a variety of statutes which typically provide for judicial and/or administrative remedies.
La legislación interna proporciona una amplia protección a través de la aplicación de disposiciones constitucionales y de diversas leyes que generalmente prevén recursos judiciales y/o administrativos.
It is quite in accord with all other punitive laws upon the statutes which still adhere to the barbarous notion that an offence, often merely the result of social wrongs, must be adequately punished or revenged.
Están acorde con todas las leyes punitivas sobre los estatutos que se adhieren a la barbárica noción de que una ofensa, que es a menudo simplemente el resultado de los males sociales, debe ser adecuadamente castigada o vengada.
Although people often speak of the statute of limitations, there are many statutes which apply limitations periods to different types of civil actions.
Aunque con frecuencia las personas hablan de la ley de prescripción, hay muchas leyes que aplican períodos de prescripción a los diferentes tipos de acciones civiles.
Consequently attention was drawn towards enacting statutes which were "self-executing", creating incentives for private parties to play an important role in implementing environmental law.
Por consiguiente, se hizo hincapié en la promulgación de leyes que, por decirlo así, fueran aplicables por sí mismas, en el sentido de establecer incentivos para que el sector privado desempeñase un importante papel en la aplicación del derecho ambiental.
You should ask prior the purchasing, a copy of the statutes which regulate the residents' association to which the property that you are thinking to acquire belongs.
Pida con suficiente antelación a la compra, una copia de los Estatutos que regulan la comunidad de propietarios a la que pertenece la propiedad que está considerando adquirir.
We bring both nationwide and statewide class actions under state consumer fraud statutes which prohibit, inter alia, misleading and deceptive conduct, as well as under the common law of, inter alia, breach of contract and unjust enrichment.
Presentamos acciones de clase tanto a nivel nacional como estatal bajo estatutos que prohíben, entre otras cosas, publicidad engañosa, así como amparados bajo el derecho común de, entre otros, incumplimiento de contratos y enriquecimiento injusto.
They have not cleansed themselves even to this day, neither have they feared nor have they served me nor walked in my law nor in my statutes which I set before them and before their fathers.
10 'Pero hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han andado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 76 ms.
