I know he's been staying over a lot.
Her parents are out of town, so she's been staying over.
Sus padres están fueras de la ciudad, así que se ha estado quedando.
Let me guess... you're staying over, too.
Deja que adivine, tú también te quedas a dormir.
So you lied to me about staying over at katie's.
Me mentiste sobre que te ibas a quedar en lo de Katie.
And me and Troy are staying over by my mom's.
Y yo y Troy nos estamos quedando donde mi mamá.
Charlie's so excited his Uncle Mike is staying over.
Charlie está tan excitado porque su tío Mike se está quedando.
Your husband is staying over at Adrian's house.
Su esposo se está quedando en casa de Adrian.
We're staying over, by the way. Sleepover! Yes.
Por cierto, nos vamos a quedar. Pijamada! Si.
Let's not air our dirty laundry tonight; we have guests staying over.
No saquemos los trapos sucios esta noche; tenemos invitados quedándose en casa.
Having visitors staying over every weekend is nice initially, but it palls after a time.
Tener visitas quedándose cada fin de semana es agradable, pero cansa con el tiempo.
Text your mom, tell her you're staying over, and the job's sorted.
Mándale un mensaje a tu mamá, dile que te quedas, y asunto arreglado.
She bought an air mattress for the guests who were staying over for the weekend.
Ella compró un colchón inflable para los invitados que se quedaban el fin de semana.
The other night it was obvious she was staying over.
La otra noche era obvio que ella iba a quedarse a dormir.