In addition, space technology, such as large-scale geostationary satellite technology, has been steadily progressing.
Además, la tecnología espacial ha logrado un progreso constante, en particular la tecnología de satélites geoestacionarios en gran escala.
Recommends that the provisions of the Constitutional Treaty be followed by steadily progressing the preparatory work for the new Service, whilst providing for its effective creation only following ratification of the Constitutional Treaty.
Recomienda que se cumplan las disposiciones del Tratado Constitucional mediante un progreso constante en el trabajo preparatorio para la creación del nuevo servicio, al tiempo que establece que su constitución efectiva sólo se producirá después de la ratificación de dicho Tratado.
The work on our vegetable garden is steadily progressing.
According to customer feedback, such products can reasonably be expected to usher in a rapid growth in 2018; the development of 77Ghz automotive active ranging radar PCB products is also steadily progressing.
De acuerdo con los comentarios de los clientes, es razonable esperar que estos productos generen un rápido crecimiento en 2018; el desarrollo de los productos de PCB de radar activo de 77Ghz automotriz también está progresando constantemente.
The Ajax players are thus steadily progressing to a harder, more intense and more international level of football within eight days.
Los jugadores del Ajax están así constantemente progresando a un nivel más fuerte, más intenso y más internacional del fútbol en ocho días.
This year's congress revolves around the theme: Steadily Progressing - Learn from Industry Experiences and Practical Implementations!
El congreso de este año gira en torno al tema: Constantemente Progresando - Aprenda de las experiencias de la industria y las implementaciones prácticas.
Morocco is steadily progressing toward greater internal modernization and globalization.
Over the past years, our socio-economic development has been steadily progressing.
Currently, the implementation of the various constitutional and legal provisions on this issue is steadily progressing.
Actualmente, la aplicación de las distintas disposiciones constitucionales y legales en esta esfera progresa regularmente.
The framework of steadily progressing market integration changes radically when it comes to corporate taxation.
La pauta que supone una integración del mercado en constante progresión cambia radicalmente en el caso de la imposición de las sociedades.
However, a conspiracy is still afoot in the capital, unbeknownst to the people, but steadily progressing.
Pero en la capital todavía se gestaba una conspiración que progresaba sin que la gente lo supiera.
In addition, space technology, such as large-scale geostationary satellite technology, has been steadily progressing.
Overall, I would summarize saying it is clear that the railway industry is steadily progressing in its path towards a digital transformation in all areas.
Si tuviera que resumirlo, diría que el sector avanza inexorablemente hacia su digitalización en todo sus aspectos.